) All'udienza ho interrogato in merito alla formula di calcolo il rappresentante del VddB, che si è spiegato in modo confuso e con palesi contraddizioni. ), ed è esplicitamente recepito nell’art. ) Sentenze Garland (punto 10); Gillespie e a. 38 pag. Il precetto fu inserito nella Costituzione prussiana nel 1871; successivamente fu inasprita la gravità della fattispecie sotto il Terzo Reich e persistette nella Repubblica federale fino al 1969. Nel contesto europeo si deve menzionare la Carta sociale europea (punti 3 e 11-17), il Codice europeo di sicurezza sociale del 1964 e la Convenzione europea di sicurezza sociale del 1972. ( Per il Regno Unito il ‘considerando’ sancisce un’esclusione chiara e generale, recepita nell’art. ) Sentenze Barber (punto 27); Beune (punto 37); Griesmar (punto 37) e Niemi (punto 42). 214. 80 18, n. 2, consentiva, a determinate condizioni, di usufruire di un termine aggiuntivo di tre anni a partire dalla data indicata del 2 dicembre 2003, con riferimento alle norme relative alle discriminazioni basate sull'età o sull'handicap. pag. ) Analogamente alla disciplina giuridica che studia la previdenza sociale. ( pag. 3 della direttiva traccia i propri contorni in modo positivo e negativo allorché, al n. 1, lett. ) Alarcón Caracuel, M.R. 32, secondo comma, prima frase, e art. I-11481 punto 11), nonché le cit. I-3185, punto 23). 1). ( Matrimonio y adopción por personas del mismo sexo. 44 ). 75 37 Salve, mio marito ha avuto la liquidazione pensione, come lavoratore precoce in stato di disoccupazione. 59 ); tuttavia le motivazioni, i preamboli o i ‘considerando’ introduttivi sono privi di tali elementi, in quanto intendono solamente illustrare, motivare o spiegare, motivo per cui, sebbene accompagnino e sovente precedano gli articoli, inserendosi nella norma, non hanno efficacia vincolante, nonostante la loro utilità come criteri di interpretazione, funzione ricordata dalla Corte di giustizia ( È legittimo il diniego del riconoscimento del decesso a causa di servizio e dell’equo indennizzo, se la domanda è stata presentata oltre 6 mesi dal decesso. Il regolamento non azzarda una definizione del suo contenuto, consapevole della diversità dei regimi degli Stati membri, alla quale allude nel terzo e nel quarto ‘considerando’ ( 141 CE alle pensioni, la giurisprudenza ha chiarito i criteri abituali. Clicca sull’argomento che ti interessa per seguirlo. ) Sentenza 13 luglio 1989, causa 215/88, Casa Fleischhandel (Racc. La disciplina relativa alle unioni registrate. I-7275). ( e González Ortega, S., op. 86 43 ). "Sono un capostazione di Napoli, precoce, ed fatto domanda per il riconoscimento del diritto alla pensione in quanto abitualmente svolgo oltre 64 notti annue, ma mi è stata negata. ( Maruko; essa deve pertanto essere qualificata come «retribuzione» ai sensi dell’art. Sul fondamento dell’art. 52 Ai genitori/Agli affidatari. pag. 7 ) Sentenza 4 dicembre 1986, causa 71/85, Federatie Nederlandse Vakbeweging (Racc. ) Sentenza 17 maggio 1990, causa C-262/88, Barber (Racc. ( C — La configurazione della pensione di reversibilità controversa. 1 24 pag. I-3585, punto 33); 16 maggio 2006, causa C-372/04, Watts (Racc. ( 83 I-6235, punto 25), nonché sentenza 5 ottobre 2004, cause riunite da C-397/01 a C-403/01, Pfeiffer e a. (Racc. 27 dello statuto del VddB — vecchiaia, invalidità e superstiti — integra le prestazioni previste in generale. È legittimo il diniego del riconoscimento del decesso a causa di servizio e dell’equo indennizzo, se la domanda è stata presentata oltre 6 mesi dal decesso. ) Sentenza 14 dicembre 2000, causa C-457/98, Commissione/Grecia (Racc. ) Tale carattere conferisce alla non discriminazione fondata sulle tendenze sessuali una dimensione differente rispetto a quella attribuita dalla sentenza 22 novembre 2005, causa C-144/04, Mangold (Racc. L’art. ), nonché le pensioni di reversibilità che, previste nei regimi aziendali, dipendono dal posto di lavoro occupato ( pag. 40 Il n. 2 ammette talune eccezioni, come quando si individua una finalità legittima, giustificata oggettivamente, conseguibile con strumenti appropriati e necessari. ( 51 I-2801). ). ) Causa C-117/01, Racc. ), il computo, ai fini dell’anzianità, con le relative ripercussioni pecuniarie, della durata del servizio militare ( I-11481, C-110/03, Belgio/Commissione (Racc. 4 3, n. 1, lett. # Case C-267/06. 101 ( pag. 32 e 34 dello statuto riconoscono il diritto ad una pensione vedovile rispettivamente alla «moglie» o al «marito», a condizione che il «matrimonio» sussista il giorno del decesso dell’assicurato. L'assegno sociale è una prestazione assistenziale, cioè una prestazione economica che non si basa, come le altre pensioni, sui contributi versati. 23 maggio 2017 n. 87. ). 1 e 2, n. 2, lett. Il riconoscimento di tale diritto, però, non è pienamente esercitabile, giacché vi sono degli atti la cui divulgazione è vietata, come nel caso di quelli indicati nell’art. CORTE DI CASSAZIONE Civile Ord. pag. Alla Corte di giustizia non compete tuttavia configurare le unioni affettive di persone dello stesso sesso, questione molto dibattuta ( 1. I-295, paragrafi 35 e 36), e 21 luglio 2005, causa C-207/04, Vergani (Racc. ) Non è noto se l’interessato percepisca una pensione da parte della previdenza sociale tedesca in quanto, alla mia domanda formulata in udienza, il suo rappresentante ha confessato la propria ignoranza in proposito. pag. Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. I-7007). «[n]on si tratta di edificare un “diritto matrimoniale europeo”, ma di garantire la piena efficacia del divieto di discriminazioni (…)» (paragrafo 76). pag. ), solo quando si dimostri un rischio patrimoniale grave, provocato, in particolare, dall’elevato numero dei rapporti giuridici istituiti in buona fede in virtù di una normativa ritenuta validamente in vigore ( ( Pubblichiamo la testimonianza di Myriam, una nostra socia che si è vista respingere una domanda di malattia domiciliare di 14 giorni. ). pag. ), e le pensioni di reversibilità ( I-1477, punto 24); 7 settembre 2006, causa C-53/04, Marrosu e Sardino (Racc. ). Questa assenza non impedisce di approfondire l’analisi del citato istituto per rispondere nella maniera più adeguata al giudice del rinvio. ), finlandesi ( 54 del D.P.R. I-4879); 28 settembre 1994, causa C-200/91, Coloroll Pension Trustees (Racc. Dai dettagli esposti deduco, con la Commissione, che la pensione controversa dipende dal rapporto di lavoro del compagno del sig. ). Non sussisteva una discriminazione direttamente fondata sul sesso dal momento che era estesa tanto ai lavoratori quanto alle lavoratrici che avessero un compagno dello stesso sesso (punti 27 e 28). ). pag. ) Sentenza 21 ottobre 1999, causa C-333/97, Lewen (Racc. Vuoi vincere un buono Amazon dal valore di 50 euro? cit., pagg. pag. I-541. ) Lingua originale: lo spagnolo. Tralasciando precedenti discutibili ( 14, ricorda che lo stesso Don Chisciotte della Mancia confessava ai pastori che «l'ordine dei cavalieri erranti» fu istituito perché «le donzelle difendesse, proteggesse le vedove e soccorresse gli orfani e i bisognosi di soccorso». ), che si manifesta sotto diversi profili: i soggetti tutelati, la tutela dispensata, nonché il finanziamento e la gestione del sistema ( 103 ) BGBl. chi avesse voglia di raccontarcelo restiamo a disposizione per rendere pubblica la storia e cercare di fare chiarezza sulle ragioni del rifiuto da parte dell'Inps. 723, punto 46); 20 settembre 1988, causa 31/87, Beentjes (Racc. 32; versione consolidata in GU 1998, C 27, pag. ( 3, n. 1, riporta gli aspetti relativamente ai quali le persone sono pregiudicate, fra i quali è annoverato quello della retribuzione. ) Per questo motivo Sancho Panza si lamenta con Don Chisciotte di non avere ricevuto le camicie che gli aveva promesso Altisidora se l'avesse guarita: «Signor padrone, io son proprio il medico più disgraziato di questo mondo. ( ). ( Nonostante ciò il Gesetz zur Umsetzung Europäischer Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung (legge relativa alla trasposizione delle direttive comunitarie sul principio di parità di trattamento) non è stato promulgato fino al 14 agosto 2006 ( ) Bundesanzeiger 1991, pag. ) La modifica fu portata a termine, come rilevato dal rappresentante del sig. 9 103 e segg., illustra la disparità dei sistemi di Svezia, Norvegia, Danimarca, Olanda e Francia. ) Guasp, J., Derecho, senza ed., Madrid 1971, pagg. 1, seconda frase, del Gesetz über die Beaufsichtigung der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen und der Versorgungsanstalt der deutschen Kulturorchester (legge sul controllo dell'istituto di previdenza dei teatri tedeschi e dell'istituto di previdenza delle orchestre culturali tedesche) del 17 dicembre 1990 (BGBl I, pag. 34 I-14597, punto 31); 18 marzo 2004, causa C-8/02, Leichtle (Racc. ( 12 64 pag. pag. riveduta, Ed. V — Possibilità di far valere la direttiva 2000/78. pag. dell’alunn__:_____ Talebenin adı: classe_____sezione_____ sınıfı şubesi ( Leggi di più sullo stesso argomento da Erica Venditti: Questo articolo è stato curato e verificato da, Questa sezione offre informazioni trasparenti su Blasting News, sui nostri processi editoriali e su come ci impegniamo a creare news di qualità. pag. 13 ); il diritto all’iscrizione ad un regime pensionistico aziendale ( 181 — traduzione libera). Una volta provata la discriminazione, non si ravvisa alcun elemento oggettivo per giustificarla, né esso è stato addotto nel procedimento pregiudiziale. ( ), quantunque esso sia cessato ( I-621. 221 e segg., classifica i paesi in quattro grandi categorie in funzione della regolamentazione delle unioni omosessuali: quelli che non si occupano di tali unioni, quelli che hanno adottato leggi in materia di coppie di fatto — con le due modalità di minimi o di massimi (come la norma tedesca) —, quelli che hanno promulgato leggi sulle unioni civili omosessuali e quelli che hanno aperto a tali unioni l'istituzione matrimoniale. (Racc. ( ) — con un primo passo per depenalizzare i rapporti fra persone dello stesso sesso ( pag. ) Regolamento relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. pag. 2); essi devono contribuire alle necessità comuni, mentre per quanto riguarda gli obblighi alimentari si applicano le norme che il codice civile riserva i coniugi (art. ), senza che, su queste ultime, influisca il fatto che la prestazione non sia corrisposta al lavoratore ( 3, n. 1, che prevede l’applicazione della direttiva «[n]ei limiti dei poteri conferiti alla Comunità», fra i quali non figurano le prestazioni che dipendono dallo stato civile, come quella della fattispecie in esame, in cui la concessione della pensione richiede il matrimonio, motivo per cui non sarebbe necessario esaminare le altre questioni pregiudiziali. 103 ) Sentenza 29 novembre 2001, causa C-366/99, Griesmar (Racc. ). 2. 6 (Racc. 141, che, ai fini dell'applicazione dell'art. ) Sentenza 12 settembre 2002, causa C-351/00, Niemi (Racc. I-7213, punto 29), e causa C-180/04, Vassallo (Racc. Nel corso di questo cammino sono cessati i pregiudizi morali e la ripulsa sociale nei confronti di gruppi nei quali si presentavano talune peculiarità relative al sesso. 73 La valutazione del pericolo richiede la ponderazione di fattori di diversa indole, come la quantità di persone interessate, le cifre che devono essere versate o l’incidenza sull’efficienza economica dell’ente erogatore. ( ), bensì in ragione dell’impiego ( ) Sentenze 13 maggio 1986, causa 170/84, Bilka (Racc. 639. ). 97 ) La peculiarità del modo di provvedere alla copertura assicurativa presuppone una differenza specifica rispetto ad altri mezzi di aiuto, come quelli provenienti dalla propria famiglia o da organismi religiosi e corporativi. La Commissione è dell’avviso che la pensione reclamata non deriverebbe da un regime statale di previdenza sociale o da un regime assimilabile, in quanto risponde ai requisiti enunciati dalla Corte di giustizia per essere qualificato come «retribuzione» e, conseguentemente, per rientrare nell’art. ) Almansa Pastor, J.M., Derecho de la Seguridad Social, 7a ed., Ed. ( pag. ) Fra le conclusioni più recenti spiccano quelle presentate nelle cause definite dalle sentenze 13 gennaio 2005, causa C-356/03, Mayer (Racc. ( ) Sentenza 8 giugno 2004, causa C-220/02, Österreichischer Gewerkschaftsbund (Racc. ) Sentenza 26 giugno 2001, causa C-381/99, Brunnhofer (Racc. pag. ( In particolare, gli artt. La sentenza Barber, infine, sarebbe ininfluente in quanto pronunciata in una controversia diversa. I motivi del respingimento non sussistevano. ). Offerte di lavoro: Lego è alla ricerca di figure da collocare nei punti vendita italiani, Ferrovie, selezioni per staff e manutentori: contratti a tempo indeterminato, Blasting News lavora con l’Unione Europea nella lotta contro le fake news. ). ) Sentenza 13 luglio 1989, causa 171/88, Rinner-Kühn (Racc. La controversia è insorta a seguito del mancato riconscimento di una pensione al superstite di una coppia costituita da persone dello stesso sesso, che non avevano contratto matrimonio, essendo quest’ultimo riservato dalla legislazione nazionale alle unioni eterosessuali; essa si inquadra, dunque, nel lungo processo di accettazione dell’omosessualità ( Tecnos, Madrid, 1991, pag. 2 c), della suddetta direttiva. ) Sentenze Beune (punto 38); Griesmar (punto 37), e Niemi (punto 43). Infine perché, ai sensi dell’art. pag. 141 CE e alla giurisprudenza che l’ha interpretata. Ai sensi dell’art. I-33), ha dichiarato l’inadempimento dello Stato per non avere trasposto la direttiva entro il termine. ) Sentenze 15 marzo 2005, causa C-209/03, Bidar (Racc. ( Étude d'une confrontation entre libertés du marché et droits fondamentaux, Ed. 13, n. 1, che recita: «1. ( Email This BlogThis! ); la gratificazione di fine anno corrisposta dal datore di lavoro in forza di una legge o di un contratto collettivo ( (Racc. ). I-1513), C-122/99 P e C-125/99 P (Racc. ) Amnesty International denuncia che l'omosessualità è perseguita ancora in più di 70 paesi, che otto prevedono la pena di morte per tale motivo — Afghanistan, Arabia Saudita, Iran, Mauritania, Pakistan, Sudan, Yemen e alcuni stati della Nigeria settentrionale — e che, in altri luoghi, le pene detentive raggiungono l'ergastolo. Anne ve Babaya / Velilere. Il Trattato di Amsterdam si è proposto di espandere il principio, come si evince dall’art. ( 71 Come le altre prestazioni di cui all’art. ( I-2801), 215/88, Casa Fleischhandel (Racc. In tale situazione, la Corte di giustizia ha due opzioni: o negare espressamente la limitazione degli effetti temporali o non prendere in considerazione la questione pregiudiziale. I-7243). Cos'è la sentenza, come è disciplinata, qual è il suo contenuto, quante tipologie sono presenti nel nostro ordinamento e quando diventa definitiva 91 92 Il 15 ottobre si sono concluse, ha precisato, le operazioni di verifica dei requisiti per quanti hanno presentato la prima istanza, siano essi desiderosi di accedere con la Quota 41, quanto con l'ape sociale, ma pochissimi ce l'hanno fatta. Negli anni 80 del diciannovesimo secolo il neologismo di Kertberry richiamò l'attenzione del noto sessuologo Richard von Krafft-Ebing, che lo inserì nella sua opera Psychopathia sexualis, molto celebre nel biennio 1886-87, e si diffuse negli ambienti clinici e scientifici alla fine del diciannovesimo secolo. 2866), nella versione della legge 26 marzo 2002 (BGBl I, pag. Sebbene tale delimitazione non sia molto esatta, essa rivela l’ampiezza con la quale è stata concepita e recepisce qualche caratteristica essenziale, come l’origine «statale» delle somme corrisposte. I-4319). Tuttavia si ammette anche un’adesione volontaria, giustificata dalla precarietà e dalla discontinuità del posto di lavoro, insite nelle attività del settore: il compagno del richiedente si è avvalso di tale possibilità e ha versato contributi volontari per più di sedici anni. ( pag. 62 8 pag. pag. (Racc. I-4471). Inoltre veniva rilevato che, allo stato attuale del diritto comunitario, le relazioni stabili omosessuali non sono assimilabili né alle coppie coniugate né alle unioni stabili eterosessuali (punto 35). VI — L’ambito di applicazione della direttiva 2000/78. pag. I-2119, punto 67); 6 marzo 2007, causa C-292/04, Meilicke e a. Dopo qualche giorno l’indennità le è stata […] 81 ); essa si presenta come sufficientemente precisa se impone un obbligo in termini non equivoci ( 104 Questa legge traspone, oltre alla direttiva 2000/78, la direttiva del Consiglio 29 giugno 2000, 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica (GU L 180, pag. 10 49 22 I-4373, punto 18), nonché sentenza 29 maggio 1997, causa C-389/95, Klattner (Racc. ( Featured Post. ( 84 Ai sensi dell’art. I-7453, paragrafi 31 e 39). 16. INPS – Messaggio 08 giugno 2017, n. 2353. 13 Qualora la Corte di giustizia condivida la mia tesi secondo cui la pensione richiesta dal sig. 191), C-236/92, Comitato di coordinamento per la difesa della Cava e a. 14 36 La trasposizione della direttiva 2000/78. ( I-623, C-4/02 e C-5/02, Schönheit e Becker (Racc. pag. 15 In caso di separazione, sempre analogamente al disposto del codice civile, perdura l’obbligo di mantenimento (art. ) La sentenza 27 giugno 1990, causa C-33/89, Kowalska (Racc. I, pag. 30 3, n. 3, della direttiva 2000/78 (…); Se costituiscano una retribuzione ai sensi dell’art. ( La direttiva 2000/78 si applica a tutte le persone, in relazione «all’occupazione e alle condizioni di lavoro, comprese le condizioni di licenziamento e la retribuzione», tuttavia non definisce nessuna di tali nozioni. 234 CE, cinque questioni pregiudiziali vertenti sull’interpretazione della direttiva del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/78/CE, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ( 191); 23 febbraio 1994, causa C-236/92, Comitato di coordinamento per la difesa della Cava e a. 19-22, dal 20 febbraio al 13 marzo 1819) proclamò che «il sistema di governo maggiormente perfetto è quello che produce la maggiore quantità possibile di felicità, di sicurezza sociale e di stabilità politica». pag. t), del regolamento n. 1408/71, che comprende «tutti gli elementi a carico dei fondi pubblici, le maggiorazioni di rivalutazione o gli assegni supplementari (…), nonché le prestazioni in capitale che possono essere sostituite alle pensioni o rendite ed i versamenti effettuati a titolo di rimborso di contributi». 82 ( pag. Ella aggiungeva che un diniego avente queste caratteristiche presupponeva una discriminazione fondata sull’orientamento sessuale che doveva essere ascritta alla «discriminazione fondata sul sesso» di cui all’art. ( 89 Egli decedeva il 12 gennaio 2005. INPS – Messaggio 08 giugno 2017, n. 2353. pag. ), una norma descrive fatti, situazioni o circostanze, attribuendo loro determinate conseguenze, di modo che la fattispecie ed il risultato giuridico costituiscono i due elementi strutturali di una norma ( I-8835, 28/67, Molkerei-Zentrale Westfalen (Racc. ( Maruko viene rifiutata la pensione di reversibilità per non essersi sposato con il proprio compagno e per non essere «vedovo», status riservato ope legis al coniuge del deceduto, e non risulta che essa sia stata concessa ad altri in una situazione analoga o identica. pag. ) ha aggiunto all’art. 25, primo comma, della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948 riconosce che «[o]gni individuo ha diritto (…) alle cure mediche e (…) alle assicurazioni in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà». Esame della pensione alla luce della giurisprudenza. ) implica, ai sensi dell’art. ) e formule retoriche premonitrici ( pag. ) GU 2001,C 80, pag. 1. ) La medesima omissione è rinvenibile nella Dichiarazione universale dei diritti umani del 10 dicembre 1948 e nel patto internazionale sui diritti civili e politici del 19 dicembre 1966.