The cadenza often allows performers to display their virtuosic skills as they "free-style" melodically and rhythmically. Traduzioni in contesto per "cadenza mensile" in italiano-francese da Reverso Context: I dati richiesti sulla bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale. bimensile agg. Usually it takes place, Per chi prosegue nel Cammino, tale rito sarà reiterato a, For those who will continue in the Way, this rite will be repeated on a, Ognuna della durata minima di un mese e successivamente da pubblicare su TNT-Audio con, Each taking a month at least and thereafter published on TNT-Audio on a, Le cene a tema non hanno un calendario fisso, solitamente sono con, Themed dinners do not have a fixed timetable, they are usually on a, Le Rassegne di Alimentazione Mediterranea possono essere ripetute con, Reviews of The Mediterranean Diet can be repeated on a, Per ottenere un risultato soddisfacente sono necessarie solitamente 5-8 sedute di depilazione laser con, To obtain a satisfactory result 5-8 sessions of laser hair removal, enacted on a, Il massimo livello di miglioramento possibile con questa tecnica si raggiunge solitamente dopo un ciclo di 4-6 sedute a, The highest level of improvement possible with this technique is usually achieved after a series of 4-6 sessions on a, Continuano anche le discussioni sulla gestione delle crisi e la risoluzione dei conflitti a, And we continue to hold discussions on crisis management and conflict resolution on a, Dalla metà del 2008 Frontex distribuirà a tutti gli Stati membri, con, Starting mid 2008 Frontex will distribute to all Member States on a, Orvieto (TR) - In Piazza Duomo dal 19 al 20 Luglio 2014, Mercati, a, Orvieto (TR) - In Piazza Duomo July 19 to 20, 2014, Markets, a, Gli estratti conto in formato PDF vengono forniti a, Il Seminario Insegnanti è organizzato in serie annuali di cicli di stage intensivi a, The Teacher Seminar is organized into annual series of intensive stage cycles on a, I risultati devono essere trasmessi (per e-mail) alla Commissione con, The results must be sent (by e-mail) to the Commission. Risultati: 160. Che si verifica con cadenza mensile. Mit Motivo di cadenza (italienisch, „Kadenzmotiv“) wird in der Musiktheorie ein Satzmodell bezeichnet, bei dem infolge der Erniedrigung des Leittons innerhalb einer Kadenz diese entweder sequenziert oder zur Modulation verwendet wird. a cadenza bimestrale every six-months. Übersetzung für 'cadenza' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Piero C.. 1 decennio fa. Kvalita výrobků Cadenza spočívá právě v pečlivém výrobním procesu, který je pod přísným dohledem našich odborníků. Traduzioni in contesto per "cadenza almeno mensile" in italiano-inglese da Reverso Context: Per altro la pulizia del tubicino di uscita è una di quelle cose che andrebbero fatte a cadenza almeno mensile. 989 likes. Sì, è previsto un riesame obbligatorio con, Yes. Che avviene, ricorre o si fa ogni quindici giorni, due volte al mese: visita quindicinale; partenze quindicinale; in partic., rivista, pubblicazione quindicinale, che esce ogni quindici giorni (con questo sign. di cadere ]. Dieses Verfahren war unter Komponisten des 17. bis 19. During this time the accompaniment will rest, or sustain a note or chord. 1 Modulazione vocale o sonora prima di una pausa; clausola ritmica con cui si chiude un periodo, una strofe, o un verso. Interested in booking us? borsaoropa.it. cadenza semestrale. – 1. a. Modulazione della voce e del suono nel canto, in un passo musicale, nel periodo, nel verso, prima della pausa; clausola ritmica: parlare, cantare con c. monotona; la sua voce era ancora bella, misurata da giuste c. (D’Annunzio); le vocali aperte che si alzano e si abbassano e trattengono le sillabe nella c. Italian Translation of “cadenza” | The official Collins English-Italian Dictionary online. Traduzioni in contesto per "a cadenza mensile" in italiano-inglese da Reverso Context: Corsi intensivi a cadenza mensile con la nostra Equipe Didattica We have a mandatory review of each employee on a, La collaborazione con il TCI, grazie all'ausilio dei loro volontari, permetterà di organizzare aperture guidate al pubblico del Ministero a, Through the cooperation with the Italian Touring Club (TCI) and thanks to the help of their volunteer workers, the Foreign Ministry will offer guided tours of its building, The instructors' course is held by the Master Gianluigi Bestetti, helped by some senior instructors. La cadenza viene calcolata contando il numero di passi al minuto e dividendo per due. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. Cadenza, Saint Paul, Minnesota. Lernen Sie die Übersetzung für 'cadenza' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. See more. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Cadenza je česká firma, celý výrobní proces od prvního návrhu designu, přes úpravu materiálů až po ušití finálního výrobku probíhá kompletně v České republice. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Each taking a month at least and thereafter published on TNT-Audio on a monthly basis. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Traduzioni in contesto per "con cadenza mensile" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Successivamente, si deve controllare la conta piastrinica con cadenza mensile. cadenza settimanale. Definizione e significato del termine mestruo Il paziente ha eseguito, per mano del chirurgo vascolare, 4 sedute, a cadenza mensile, di scleroterapia (Atossisclerol) e 5 sedute di laserterapia con manipolo 1064 … A cadenza is a passage of music typically contained within the last phrase of a classical work (as well as jazz and popular music) that calls for a soloist or, sometimes, a small ensemble to perform an improvisation or a previously composed ornamental line. Cadenza is a Women's A Capella ensemble, at The University of St. Thomas. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. For those who will continue in the Way, this rite will be repeated on a monthly basis.. Ognuna della durata minima di un mese e successivamente da pubblicare su TNT-Audio con cadenza mensile. Ognuna della durata minima di un mese e successivamente da pubblicare su TNT-Audio con cadenza mensile. 1,512 were here. Ultimo strumento di Netsourcing è il Reporting, ossia la possibilità di ricevere report a cadenza giornaliera, settimanale o mensile delle procedure in atto, a seconda del proprio grado di abilitazione. Tempo di risposta: 93 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Le cene a tema non hanno un calendario fisso, solitamente sono con cadenza mensile, ma è possibile anche richiederle per gruppi di minino quindici persone. Mestruo: agg. 1 risposta. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Per togliere le stanghette da una sezione musicale soltanto basta trattarla come una cadenza. quindicinale agg. A singular music venue in Freeport, Maine. The magazine is published four times per year. [der. Cadenza - Výroba a prodej pracovních oděvů. Il CSD fornitore di servizi bancari individua e aggiorna regolarmente, almeno a cadenza mensile, le valute pertinenti di cui al paragrafo 8.: Bankdienstleister von Zentralverwahrern identifizieren und aktualisieren die in Absatz 8 vorgesehenen einschlägigen Währungen regelmäßig und zwar mindestens einmal pro Monat. che significa la fatturazione seguirà la cadenza mensile posticipata ? Espressioni facciali, schemi vocali, cadenza. (1) La data di riferimento indica il mese e l'anno del periodo di osservazione, trattandosi di un calendario mensile per i dati prodotti a cadenza mensile, uno trimestrale per quelli prodotti a cadenza trimestrale, e uno annuale per quelli prodotti annualmente. cadenza biennale. It had a hypnotic cadence that makes it very difficult to disobey. 2 estens. Tutte le informazioni derivate dalla Centrale Rischi, con cadenza mensile, sono poi integrate dalla banca mediante il dettaglio dell’analisi dei dati interni, aggiornati giornalmente, in maniera da creare complementarietà con le informazioni della CR al fine di tracciare un profilo di rischio completo relativamente al soggetto affidato. : We make monthly statements and payments. lett. – Che ricorre o si fa due volte al mese: adunanza, riunione bimensile; pubblicazione bimensile, che esce due volte al … Traduzioni in contesto per "cadenza almeno mensile" in italiano-inglese da Reverso Context: Per altro la pulizia del tubicino di uscita è una di quelle cose che andrebbero fatte a cadenza almeno mensile. traduzione di una cadenza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'cadenzare',carenza',capienza',cadente', esempi, coniugazione, pronuncia : Su base volontaria, tali indici possono essere forniti con cadenza mensile. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer di quindicina]. La rivista esce con cadenza di quattro numeri all’anno. Rispondi Salva. cadènza s. f. [der. Fonte: documento di consultazione 204/2017/R/com - AEEGSI Per la fatturazione, verrà applicata la disciplina TIF (Testo Integrato Fatturazione) senza possibilità di prevedere deroghe, come invece accade nel mercato libero . Snažíme se, aby náš sortiment byl kompletní a každý si mohl ve střihu i materiálu vybrat to, co mu nejvíce vyhovuje. Il livello di prezzo sarà definito da ogni venditore a livello nazionale e potrà essere aggiornato con cadenza mensile. : Os Estados-Membros podem, a título voluntário, comunicar esses dados mensalmente. Nessun risultato trovato per questo significato. In music, a cadenza is, generically, an improvised or written-out ornamental passage played or sung by a soloist or soloists, usually in a "free" rhythmic style, and often allowing virtuosic display. Lernen Sie die Übersetzung für 'cadenza' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Email our president, Thuy-Vy Tran for more info! Cadenza garantuje propracovaný střih, funkčnost a pohodlnost výrobků v kombinaci s vysokou kvalitou materiálů. : Os dados relativos aos transportes transfronteiriços de notas de euro necessários devem ser disponibilizados mensalmente. Las expresiones faciales, el patrón de voz, la cadencia. [comp. Assorted interesting clinical images, on a monthly schedule. mensis «mese»]. cadenza mensile 58. cadenza periodica. cadenza mensile 56. cadenza regolare 55. cadenza trimestrale 53. cadenza settimanale 41. cadenza biennale 41. cadenza periodica. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. la tiscali mi ha mandato un email con la seguente espressione sulla fatturazione della bolltetta del telefono ed internet. ricorrenza. Cadenza definition is - a parenthetical flourish in an aria or other solo piece commonly just before a final or other important cadence. La cadenza biennale dell’evento - prossima edizione prevista per il giugno 2009 - enfatizza la continuità di un progetto fortemente voluto dalla Regione Piemonte e dagli altri Enti impegnati nella valorizzazione e promozione di un “sistema” unico al mondo per gli incroci tra spiritualità, storia, arte e cultura. : The editor of the six-monthly publication (April and October) is Prof. George Moore of the Sydney College of Divinity.