No me importarÃa conocer las consecuencias de chocarme con tus labios. E sto abbracciato a te senza chiederti nulla, per timore che non sia vero, che tu vivi e mi ami. Le 25 più belle frasi sul Tramonto in Spagnolo (con traduzione) Il tramonto è uno degli spettacoli più belli ed emozionanti che la natura ci offre. (Fray Luis de León), Los hombres engañan más que las mujeres; las mujeres, mejor. Non si può di certo negare che la sonorità di questa lingua si presta perfettamente a esprimere questo sentimento così … Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos. (Francisco de Quevedo), Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección. (Jorge Luis Borges), Amor, cuando te digan que te olvidé, y aun cuando sea yo quien lo dice, cuando yo te lo diga, no me creas. (Antoine de Saint-Exupéry), Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser. Nada me parece más bello que observar el mundo a través de tus ojos. In amore non esiste logica, matematica, buon senso, ragionamento né cervello. Si pudieras entrar en mi cabeza, verÃas que mis pensamientos están empapados de tu esencia. Il desiderio muore automaticamente quando viene raggiunto: finisce quando è soddisfatto. El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro. de amor del amor amoroso romántica d'amore. (Santa Teresa de Jesús), Nunca amamos a nadie: amamos, sólo, la idea que tenemos de alguien. Y no quiero ya otra cosa más que verte a ti querer. Muere mucha más gente de enfermedades venéreas que de amor. La distanza non può rompere un amore se questo è vero, perché le parole accarezzano, i messaggi confortano e sentire la tua voce che mi sussurra che mi ami. Se la passione, se la follia non attraversassero le anime… Cosa varrebbe la vita? Nel vero amore nessuno comanda; obbediscono entrambi. Vorrei mi baciassi lasciandomi senza fiato. No conozco otra razón para amar que amarte. Ojalá no fuese conjugación sino realidad. (Pablo Neruda), El amor tiene fácil la entrada y difÃcil la salida. Lascia un commento Cancella Risposta. El amor es una amistad con momentos eróticos. Solo la luna sa quante notti in bianco ho passato pensando a come innamorarti... Di te mi piacciono anche quelle cose che non sopporto degli altri. Ho qualcosa con te che spero di non avere con nessun'altro. Non so se si tratta di un capriccio o amore, però sono sicura/o che ogni istante che passo al tuo fianco è perfetto. Per molti la lingua spagnola è praticamente sinonimo di amore, nel senso più passionale del termine. En un beso, sabrás todo lo que he callado. Te amo a ti y a nadie más. Cuando miro las estrellas, su luz me recuerda las ganas que tengo de recorrer con mis labios cada centÃmetro de tu piel. Con queste brevi parole sarete in grado di ricordargli/le quanto lo amate, fare presente cosa vi aspettate dalla vostra relazione e spiegare quali sono i vostri sentimenti che potreste non aver ancora espresso. Un amor vivo es un amor en conflicto. (Miguel de Cervantes), Estar contigo o no estar contigo es lamedida de mi tiempo. Un amore vivo è un amore in conflitto. (JoaquÃn Sabina), No hay amor perdido entre nosotros. Amore, quando ti diranno che t’ho dimenticata, e anche se sarò io a dirlo, quando io te lo dirò, non credermi. L’amore è invisibile, entra ed esce dove vuole senza che nessuno gli chieda cosa stia facendo. Gli uomini imbrogliano più delle donne; le donne, meglio. E non voglio altro che vederti amare. Hay que amarse y luego hay que decÃrselo, y luego hay que escribÃrselo, y luego hay que besarse en los labios, en los ojos, en todas partes. Non conosco altra ragione di amarti che amarti. Se desideri leggere altri articoli simili a Frasi d'amore in spagnolo, ti consigliamo di visitare la nostra categoria Frasi di Amore. L’amore è così breve, dimenticare è così lungo. Non ti chiedere perché. Hay gente por la que harÃamos lo que fuera, hasta tropezar con la misma piedra. (José MartÃ), La fuente de la vida es el corazón. No necesito a un prÃncipe teniéndote a ti a mi lado. Il vero amore non si riconosce per ciò che chiede, ma per ciò che offre. Come non venire a cercarti se mi machi. Ciò che amiamo è il nostro concetto, cioè, noi stessi. Non ti amo per come sei, ma per come mi fai essere quando sto con te. Vi presentiamo una splendida raccolta dei più famosi aforismi, citazioni, frasi e massime in spagnolo con testo italiano a fronte, da scaricare gratis e condividere con amici e conoscenti su Facebook, Instagram, Tumblr, WhatsApp e qualsiasi altro social preferiate.. Troverete belle e famose frasi in spagnolo con traduzione in italiano sulla vita, sull’amicizia, sull’amore, sul … Yo amo, tú amas, el ama, nosotros amamos, vosotros amáis, ellos aman. He luchado y sufrido tanto que me merezco algo entero, intenso, indestructible. (Francisco Ayala), Los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan. (Jorge Luis Borges), El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero. Quante persone sono passate per la mia vita senza lasciare traccia, ma poi sei arrivato tu e hai cambiato tutto... Mi avvicinerei al confine più nascosto per poter guardarti negli occhi e dirti che ti amo. Frasi d’Amore di Poeti: le 75 più belle (con immagini), Frasi d’Amore per il Matrimonio: le 65 più belle e romantiche, Frasi d’Amore da Incidere: le 50 più dolci e romantiche, Frasi d’Amore Corte: le 100 più emozionanti e sintetiche, Frasi d’Amore (brevi): le 150 più belle, passionali e romantiche, Frasi sull’Amore (brevi): le 150 più belle ed emozionanti, Frasi sull’Amore e il Mare: le 25 più belle, dolci e poetiche, Dediche d’Amore: le 50 più belle per Lei e per Lui (con immagini), Poesie sull’Amore a Distanza: le 15 più romantiche, Frasi sull’Amore Non Corrisposto: le 45 più belle e profonde, © Frasi Mania - Tutti i diritti riservati. Io non ti dimenticherò mai, mai, mai. (Jacinto Benavente), Amar sin deseo es peor que comer sin hambre. Alcuni scrivono frasi d'amore o poemi. (Pedro Calderon De La Barca), El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro. Ci sono persone per cui faremmo qualsiasi cosa, anche sbattere contro lo stesso muro. Chi non ha mai trascritto e dedicato frasi belle in spagnolo per la persona del cuore? Amor, cuando te digan que te olvidé, y aun cuando sea yo quien lo dice, cuando yo te lo diga, no me creas. Potranno recidere tutti i fiori, ma non potranno fermare la primavera. Ciego para no ver los obstáculos y con alas para salvarlos. Coloro che si amano col cuore, col cuore si parlano l’un l’altro. El más poderoso hechizo para ser amado, es amar. Non è necessario che ti ricordi che ti amo, però mi piace così tanto dirtelo ogni volta e vederti sorridere... Il primo bacio che ti diedi non fu con le labbra, ma con lo sguardo. Baciarti è come volare alto...fino al sole. (Benito Pérez Galdós), Nunca te olvidaré, nunca, nunca. L’amore è come il fuoco; di solito vedono prima il fumo quelli che sono fuori, che le fiamme quelle che sono dentro. Mis temores se marchan cada vez que me abrazas y me aseguras que todo irá bien. Non mi interessa cosa pensino gli altri. (Gabriel GarcÃa Márquez), Nada debe turbar la ecuanimidad del ánimo; hasta nuestra pasión, hasta nuestros arrebatos deben ser medidos y ponderados. (Fernando Pessoa), Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única. Ama come puoi, amare chi puoi, ama tutto ciò che puoi. (Oscar Wilde), El más poderoso hechizo para ser amado, es amar. Le 100 più belle frasi sull’Amore in Inglese (con traduzione) Scopri subito la nostra collezione di frasi sull’amore in inglese che ti aiuteranno a capirne il significato. Chi sorride sono io, ma la ragione sei tu... Ci siamo appena salutati e già mi manca il tuo sorriso... Prima mi lasci senza parole. No quiero un amor a medias, rasgado, partido por la mitad. El destino de nuestros labios es encontrarse, ¿para qué alargarlo más? Tengo algo contigo que espero no tener con nadie más. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor. No quiero que tengamos un corto "para siempre", sino un "poco a poco" para toda la vida. (Fernando Pessoa), No quiero un amor a medias, rasgado, partido por la mitad. Né la Coca Cola né il caffè mi stimolano tanto come un tuo messaggio. Le quattro frasi riportate, sono quelle più utilizzate e maggiormente conosciute, tra le frasi d’amore in spagnolo; esse non sono troppo lunghe, colme di un significato profondo, e caratterizzate da una certa musicalità che le rende ancora più … Ti meriti un amore che ti voglia spettinata. Il vero amore comincia quando non ci si aspetta nulla in cambio. En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos. Es propio del amor si es verdadero, compendiar en un ser el mundo entero. Los segundos controlan el tiempo, pero tú controlas cada segundo de mi vida. (Miguel De Cervantes), El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento. Vorrei fare con te quello che la primavera fa con i ciliegi. (Dr. Seuss), Es importante acentuar el papel que juegan sobre el amor la fisonomÃa y los gestos tales como un beso. Ho lottato e sofferto così tanto che mi merito qualcosa di complesso, intenso, indistruttibile. (José Ortega y Gasset), En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. Può esserci amore senza gelosia, ma non senza paura. Amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño. Déjame dejarte ir u oblÃgame a no soltarte nunca más. Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. (Frida Kahlo), Nada pesa tanto como el corazón cuando está cansado. (Gustavo Adolfo Bécquer), Muere mucha más gente de enfermedades venéreas que de amor. Non preoccuparti dello scopo del tuo amore. à importante sottolineare il ruolo svolto dall’amore, dalla fisionomia e dai gesti come un bacio. (José Ortega y Gasset), Es suficiente para mà estar seguro de que tú y yo existimos en este momento. Le tue parole sono il mio miglior caffè ogni mattina. 12-gen-2017 - Esplora la bacheca "Frasi in Spagnolo" di Mario Rossi su Pinterest. Bien sabe la luna cuántas noches me he pasado en vela pensando en cómo enamorarte... De ti me gustan hasta esas cosas que no soporto de los demás. L’amore è quella condizione in cui la felicità di un’altra persona è essenziale alla tua. Amore e simpatia facilmente accecano gli occhi della comprensione. El amor es un arte que nunca se aprende y siempre se sabe. 14 febbraio 2018 7 febbraio 2018 Lascia un commento ¡Hola! Amo solo te e nessun'altro. Eres mi combustible, la fuente de energÃa que mantiene viva la llama de mi ilusión. Ti meriti un amore che ti voglia spettinata. Chi non ama ha sempre ragione: è l’unica cosa che ha. Ama come puoi, amare chi puoi, ama tutto ciò che puoi. Il desiderio muore automaticamente quando viene raggiunto: finisce quando è soddisfatto. Por dÃas como ese y otros muchos, quiero pasar mi vida junto a ti. Nunca ames a alguien que te trate como si fueras un ser ordinario. (Miguel de Cervantes), Amarse a si mismo, es el inicio de un romance que dura toda la vida. Es suficiente para mà estar seguro de que tú y yo existimos en este momento. ¿Qué será lo siguiente, mi cordura? Quando ti ho conosciuto/a non eri nessuno e adesso sei tutto. Se nel mezzo delle avversità il cuore persevera con serenità , con gioia e con pace, questo è amore. Ti amo più della mia stessa pelle. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor. Il patriottismo non è altro che amore, l’amicizia non è altro che amore. Traduzioni in contesto per "frasi" in italiano-spagnolo da Reverso Context: delle frasi, frasi di rischio, due frasi, queste frasi, frasi in Ni la Coca cola ni el café me estimulan tanto como un mensaje tuyo. L’amore è fede e non scienza. Ti ricordi quando ti dissi che sarei stata/o al tuo fianco nei buoni e nei cattivi momenti? Cuántas personas han pasado por mi vida sin marcarme, pero luego llegas tú y lo cambias todo... Me acercarÃa hasta el más escondido confÃn para poder mirarte a los ojos y decirte que te amo. L’amore riposa solo quando muore. Niente è per sempre, per questo voglio che tu sia il mio niente. Il vero amore non si riconosce per ciò che chiede, ma per ciò che offre. L’unica forza e l’unica verità che c’è in questa vita è l’amore. Vieni a dormire con me: non faremo l’amore, lui ci farà . Ti amo alla pazzia, senza pensare, con tutta la mia anima e il mio cuore. Sono quelli che non hanno mai gettato il loro cuore. (Juan Luis Vives), Si se lo que es el amor, es gracias a ti. L’amore nasce dalla memoria, vive dell’intelligenza e muore nell’oblio. Cómo no voy a buscarte si te extraño. 10 frasi in spagnolo da ricordare. Dios se endeudó conmigo, y por eso me trajo a ti. Lancia prima il tuo cuore e il tuo cavallo salterà l’ostacolo. Amore, quando ti diranno che t’ho dimenticata, e anche se sarò io a dirlo, quando io te lo dirò, non credermi. (Jacinto Benavente), Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor. Non conosco altra ragione di amarti che amarti. (Jacinto Benavente), La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor. Stare con te o non stare con te è la misura del mio tempo. (Juan Zorrilla de San MartÃn), Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te darÃa un abrazo, un beso y te llamarÃa de nuevo para darte más. Estoy tan enamorada de ti por ese dÃa que tanto estaba temblando, y en vez de arroparme te quitaste la ropa conmigo. (Frida Kahlo), El amor verdadero empieza cuando no se espera nada a cambio. Los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan. Abbiamo così pensato di raccogliere e selezionare una serie di belle frasi in spagnolo sull’amore, scritte da poeti, filosofi e personaggi storici di origine spagnola o sudamericana. (Frida Khalo), El amor verdadero no espera a ser invitado, antes él se invita y se ofrece primero. Los hombres más capaces de pensar sobre el amor son los que menos lo han vivido; y los que lo han vivido suelen ser incapaces de meditar sobre él. Traduzione di "frasi d'amore" in spagnolo. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Non amiamo mai nessuno: amiamo, solo, l’idea che abbiamo di qualcuno. L’amore, che dipingono cieco, è veggente e perspicace perché l’amante vede cose che l’indifferente non vede e per questo ama. Il vero amore comincia quando non ci si aspetta nulla in cambio. Vieni a dormire con me: non faremo l’amore, lui ci farà . (José Ortega y Gasset), Yo amo, tú amas, el ama, nosotros amamos, vosotros amáis, ellos aman. Infatti, tutte le notti mi chiede di te... Da quando mi hai detto "ti amo", il mio cuore batte più in fretta e il tempo si è fermato. (Jacinto Benavente), Lo bueno de los años es que curan heridas, lo malo de los besos es que crean adicción. No me importan nuestras discusiones. A me basterebbe essere sicuro che tu e io esistiamo in questo momento. Se so cos’è l’amore, è grazie a te. Te quiero, y por mucho que nos intenten separar, nada lo cambiará. (Paulo Coelho), La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener. Cuando te conocà no eras nadie, y ahora lo eres todo. Addormentiamoci con carezze sulla pelle e svegliamoci con baci in tutto il corpo. Si la pasión, si la locura no pasaran alguna vez por las almas… ¿Qué valdrÃa la vida? Mi primer beso contigo no fue con los labios, sino con la mirada. Mereces un amor que te quiera despeinada. (Chumy Chúmez), El amor exige todo, y con pleno derecho. Vorrei che non fosse una coniugazione, ma la realtà . (Antoine de Saint-Exupery), Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Cómo no voy a besarte si te amo... Quiero dejar de despertarme, porque en mis sueños estás todo el rato conmigo.