12. A3 - Inviduazione e valutazione dei rischi 1. sanzionare verb + grammatica traduzioni sanzionare Aggiungi . Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Italiano Traduzione di “sanction” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. : Ne è un esempio la possibilità della Corte di giustizia di sanzionare lʼazione delle Istituzioni qualora queste non rispettino i diritti fondamentali. Appunto di storia moderna sulla Rivoluzione Francese dove si prendono per esempio alcuni tra i principali eventi storici di quel periodo come ad esempio : la convocazione degli Stati Generali. sanzione - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Pirati dei Caraibi. 3 e 10; reati in materia di violazione del diritto d'autore, indicati nell’art 25 novies D.Lgs. Your resignation in about six months would be appropriate. : The power to sanction participants in financial markets for violations or abusive behaviour belongs primarily with Member States. Moltissimi esempi di frasi con "sanzionare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Guarda gli esempi di traduzione di sanzionasse nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Pechino, “come reazione”, ha deciso di sanzionare due istituzion­i fondamenta­li del processo democratic­o europeo: il comitato politico e di sicurezza dell’Ue e la sottocommi­ssione del Parlamento europeo per i diritti dell’uomo. English Translation of “sanzione” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Si tratta di una Corte suprema interna: l’Oversight Board. About. Coniugazione verbo 'to punish' - coniugazione verbi inglesi in tutti i modi e tempi verbali - bab.la bab.la is not responsible for their content. Italian Verbs: conjugate italian regular verbs and italian irregular verbs! Secondo il diritto penale austriaco, chi aiutava qualcuno a porre fine alla propria vita avrebbe potuto scontare fino a cinque anni di reclusione. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. sanzionare (also: ratificare, sancire) volume_up. : The power to sanction participants in financial markets for violations or abusive behaviour belongs primarily with Member States. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. L’idea della ‘spinta gentile’ è stata inizialmente proposta (3) da due studiosi americani di scienze sociali, uno dei quali – Richard Thaler dell’Università di Chicago – insignito del Premio Nobel per l’Economia nel 2017. Non ГЁ il legittimazione del rinomato proiezione esposto da Disney e giudicato da Johnny Depp. Appropriate steps should be taken to prevent and to penalize irregularities and fraud. impose penalties. impose sanctions. CORSO DI FORMAZIONE PER ASPP/RSPP MODULO A3 Criteri e strumenti per la individuazione dei Rischi Documento di Valutazione dei Rischi 4 ore Accordo Stato Regioni del 26/01/2006 If we were to approve the motion now, we would be attempting to, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. 231/01; reati transnazionali indicati nella Legge 16 marzo 2006, n. 146, artt. ... n. 1/2005 per sanzionare le infrazioni al presente regolamento e prendono tutte le misure necessarie per assicurarne l'esecuzione». sanzionare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Se è chiaro per tutti, docente e studente, che l’errore non è da sanzionare, l’errore può diventare il miglior alleato, quando si apprende, e ciò per due ragioni: 1. To sanction, to punish. Liker.us è un'applicazione per Android in grado di ottenere più "mi piace" per qualsiasi post sui social network come Facebook o Instagram. English Translation of “sanzionare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Le disposizioni ci sono: basta applicarle. Traduzione per 'sanzionare' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Zuckerberg non è per nulla convinto di voler tenere l’ex presidente fuori dal suo social per sempre. : Se noi approvassimo questa proposta di risoluzione, cercheremmo di sanzionare prima di comprovare. Corso ASPP/RSPP mod. 231/01; reati di induzione a non rendere dichiarazioni o a rendere dichiarazioni mendaci sanction. : Parliament has asked the Court of Justice to rule on the due date (case C-167/99). punish. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. 2 ( punire ) to sanction. Italiano Traduzione di “discipline” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. Adriana Volpe, mazzata in arrivo. Traduzione di "sanzionare" in inglese. I have joined the Antitrust Bureau of the New York State Attorney General after graduating at NYU Law in May 2020. Italian Verbs: conjugate italian regular verbs and italian irregular verbs! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation sanction verb. Im Web und als APP. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Everything you need to know about life in a foreign country. Esatti: 366. Se è chiaro a tutti che l’errore non è da sanzionare, l’errore può diventare il miglior alleato, quando . All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. La voce che circolava ormai è certa 0:0 Comments Translation for 'sanzionare' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Im Web und als APP. Contextual translation of "sanzionamento" into English. Il potere di sanzionare gli attori dei mercati finanziari per violazioni o comportamenti abusivi spetta principalmente agli Stati membri. È pertanto necessario sancire tale diritto su scala comunitaria.. L'eroica lotta del relatore per sancire il riconoscimento dei diritti umani fondamentali sarebbe, in tal caso, stata inutile. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Useful phrases translated from English into 28 languages. Il Parlamento ha chiesto alla Corte di giustizia di pronunciarsi in merito a tale data (causa C-167/99). Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Pagina 7 di 31 abbiano il requisito della transnazionalità indicati nell’art 25 octies D.Lgs. ... che io abbia sanzionato che tu abbia sanzionato che lui abbia sanzionato che noi abbiamo sanzionato che voi abbiate sanzionato che loro abbiano sanzionato Sì, una via di mezzo esiste e si chiama ‘spinta gentile’ (‘Nudge’, in inglese). Suggerimenti. Find more Italian words at wordhippo.com! English words for sanzionare include sanction, endorse, approve and indorse. Why not have a go at them together. These sentences come from external sources and may not be accurate. A 32 anni dai fatti di Piazza Tienanmen, l'Unione europea è tornata a sanzionare la Cina.E lo ha fatto in coppia con gli Stati Uniti. La Corte ha stabilito che questa disposizione è una violazione del diritto individuale all’autodeterminazione. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Reverso consente di accedere al dizionario inglese monolingue e a quello dei sinonimi per trovare sanction e migliaia di altre parole. Bruxelles - Si aggravano le tensioni tra Bruxelles da un lato, Pechino e Mosca dall'altro. more_vert. The Authority saw fit to penalise temporary interruption, in limited cases, of the mechanical and chemical reading of the HHV. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System ( ‘the IMI Regulation’ ) Text with EEA relevance LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Look up the English to Italian translation of sanzionare in the PONS online dictionary. to ratify [ratified|ratified] {v.t.} Guarda le traduzioni di ‘sanzionasse’ in inglese. Fancy a game? infinitive: sanzionare: auxiliary verb: avere: gerund: sanzionando: present participle: sanzionante: past participle: sanzionato: person singular plural first second third first second third indicative io … Traduzione per 'sanzionare' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Verbo. Il potere di sanzionare gli attori dei mercati finanziari per violazioni o comportamenti abusivi spetta principalmente agli … Sanzionare più severamente i passatori, sgominare le reti della criminalità organizzata, programmare nuove forme di cooperazione tra gli Stati sono senz'altro obiettivi da perseguire. Ps: per me entrò Lunedì arriva un vice Pek e un portiere, in modo estremamente rapido e facile. 1 (confermare) to sanction (anche fig): sanzionare una legge to sanction a law; un'antica tradizione sanziona quest'uso this custom is sanctioned by an ancient tradition. Definizione italiano>inglese sanction sanzione A measure, including removal of diplomatic ties, ban on trade, or military intervention, adopted by a country, or group of … per sanzionare 67. en to penalize a state, especially for violating international law . sanzionare To sanction, to ratify. underwrite. Il potere di sanzionare gli attori dei mercati finanziari per violazioni o comportamenti abusivi spetta principalmente agli Stati membri. Dizionario inglese-italiano dalla a alla z L'AEEGSI ha ritenuto di sanzionare la temporanea interruzione, in limitati casi, della rilevazione meccanico-chimica del PCS. Steps should be taken to prevent and, where necessary, Tali convenzioni potrebbero appoggiarsi alle istituzioni abilitate a ricevere ricorsi e a, Such conventions could be grounded in institutions entitled to receive appeals and, Ma lo stato pakistano non riesce a prevenire e a, But the Pakistani state is not able to prevent and, Gli avvocati internazionali avrebbero potuto pensare di, International lawyers should have thought about, La condizionalità non deve diventare un sistema che consenta di, Cross-compliance must not become a system that allows farmers to be, Gli Stati membri e la Commissione adottano appropriate misure per impedire e, Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and, Il mio socio consigliava di inviare una lettera di richiamo e farla, My partner suggested to send a Rule 11 letter and have you, Se il prezzo del petrolio continua a diminuire, non ci sarà nessuna economia e quindi niente che l'ONU possa, If the price of oil continues to drop, there will be no economy and therefore nothing for the UN to, Oggi gli eurodeputati S&D hanno accolto con favore le misure della Commissione europea per rafforzare la trasparenza e, S&D Euro MPs today welcomed new measures from the European Commission to strengthen transparency and. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. 8/10 (794 valutazioni) - Download Liker.us Android gratis. Lo scorso 11 dicembre, la Corte Costituzionale austriaca ha dichiarato incostituzionale la punibilità del suicidio assistito. Non dobbiamo sanzionare un'intera categoria perché al suo interno vi sono persone che non sono abbastanza responsabili. Pagina di informazione su Roccamontepiano, il suo territorio, le notizie e le opportunità per i cittadini. Puoi integrare la traduzione di sanzionare proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … 4 talking about this. Please choose different source and target languages. È una frase ricorrente che vale anche per gli studenti violenti da sanzionare. Did you know? Altre traduzioni. Nella lista nera cinese, poi, finiscono cinque parlamenta­ri europei – … Le sue dimissioni tra 6 mesi sarebbero opportune. sanzionare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Moltissimi esempi di frasi con "sanzionare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Or learning new words is more your thing? A T T U U T T E E L L A A I I N N T T E E R R N N A A Z Z I I O O N N A IL RUOLO DEL DIRITTO INTERNAZIONALE NELLA TUTELA DEI BENI CULTURALIIl concetto di "bene culturale" non pare rappresentare un argomento strategico per l'ambito del diritto internazionale; tuttavia, la prospettiva cambia radicalmente se si considera la necessità di dettami e regole finalizzate la tutela e alla … Ci sono pensionati in evasione dall’Italia e dai suoi folli costi. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Conjugation Conjugation of sanzionare. Nessun risultato trovato per questo significato. Calcio inglese, il Manchester City assume squadra di astrofisici per potenziare area dati 0:0 Comments La follia dell'automobilista e la maxi multa da 5mila euro (anche per la madre) 0:0 Comments “Hanno deciso”. We should not punish the whole profession because of a few people within its ranks who are less than honest. Occorre prendere opportune iniziative per prevenire e sanzionare irregolarità e frodi. Look up the Italian to English translation of sanzionare in the PONS online dictionary. Il certificato di idoneità è redatto nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro di rilascio e in inglese qualora il conducente o il guardiano presumibilmente operino in un altro Stato membro. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. penalize. Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania. Nell’ottocento Il ciclista inglese Arthur Linton subito dopo aver vinto la Parigi-Bordeaux del 1896 avverte un malore e, per uso eccessivo di sostanze eccitanti (eterecocaina), perde la vita. Coniugazione del verbo italiano sanzionare al maschile. : Se noi approvassimo questa proposta di risoluzione, cercheremmo di sanzionare prima di comprovare. Europarl8 Berenguer suppressed the American smugglers under Philip Nolan in the north of the colony. Risultati: 366. Contextual translation of "sanzionare" into English. All rights reserved. Translations into more languages in the bab.la Swahili-English dictionary. sanzionare in inglese Dizionario italiano-inglese. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre sanzionare e migliaia di altre parole. E’ l’amara realtГ di Santo Domingo, luogo si sono rifugiati migliaia di italiani. La soluzione per uscire dall’impasse l’ha proposta Nick Clegg, ex vicepremie­r inglese oggi vice di Zuckerberg e responsabi­le delle relazioni istituzion­ali. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. Il maestro inglese la notò per puro caso nell’ottobre del 1961 nell’ambito di uno spot pubblicitario per la bevanda dietetica Sego, invasioni barbariche. Se noi approvassimo questa proposta di risoluzione, cercheremmo di, If we were to approve the motion now, we would be attempting to. I therefore do agree that the targeted sanctions need to be eventually lifted and a PCA eventually ratified. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. Tempo di risposta: 70 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. penalise.