1325.) Dante Alighieri, italijanski pesnik, * maj/junij 1265, Firence, Italija, † 13. /14.syyskuuta 1321 Ravenna) oli italialainen kirjallisuushistorian maineikkaimpiin lukeutuvan Jumalainen näytelmä-eepoksen kirjoittanut kirjailija ja runoilija.Häntä pidetään ”italian kirjakielen isänä”. dati tratti da voci di navi da battaglia presenti su Wikipedia La Dante Alighieri è stata una nave da battaglia italiana varata nel 1910 . Si majera opera ie “La Divina Commedia”, che ie un di lëures fundamentei dla leteratura universela. La dernière modification de cette page a été faite le 4 février 2021 à 16:58. ), talijanski pjesnik. - Ravenna, 1321eko irailaren 14a?) Portrait de Dante (1450), Andrea del Castagno, galerie des Offices, Florence. « Dante Â» redirige ici. Mladý Dante navštěvoval nejdříve pravděpodobně jednu z řádových škol ve Florencii (dominikánskou u Santa Maria Novella nebo františkánskou u Santa Croce). Dante Alighieri (fon.Dante Aligijeri) (Firenca, 29. maj 1265 - Ravenna, 14. septembar 1321), italijanski pjesnik, prozaist i političar.Politički sukobi ( pristaÅ¡e pape i pristaÅ¡e njemačkog cara) u njegovom rodnom gradu, u kojima je i on strasno učestvovao, odveli su ga u progonstvo, iz kojega se viÅ¡e nikada nije vratio. Bien que le rassemblement et l'organisation de ces textes soit postérieur à Dante, il est probable qu'il soit l'auteur de la majeure partie des poésies. Son tombeau, qui date de 1780, commandé par le cardinal légat Luigi Valenti Gonzaga, se trouve à Ravenne, via Dante Alighieri en bordure du couvent franciscain, au centre historique de la ville. w maju lub czerwcu 1265 we Florencji, zm. Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie, Übersetzung von Hans Werner Sokop in Original-Terzinen mit Erläuterungen. [1] Náhrobní pomník byl však zřízen až v roce 1483. Guidé par Virgile, il descend d'abord à travers les neuf cercles de l'enfer, gravit ensuite les sept gradins de la montagne du purgatoire jusqu'au paradis terrestre et enfin s'élève dans les neuf sphères concentriques du paradis. „Já jezdce vídal už, jak polem hnali, chystali útok, řadili se v šiky, však někdy také na útěk se dali.“ (, Sborník „Humanismus v období renesance a reformace“, Stať „Božský Dante“, str. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Son père, Alighiero di Bellincione, était un guelfe blanc, mais il ne souffrit pas de la vengeance des gibelins, favorables à l'empereur, après leur victoire à la bataille de Montaperti, et ce salut donna un certain prestige à la famille. Peut-être pensait-il déjà à la Divine Comédie. Dante est également l'auteur probable de Quaestio de aqua et terra, un court traité portant sur les positions respectives des sphères de l'eau et de la terre, qui vise à prouver que l'eau n'est nulle part plus haute que les terres émergées. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Vivo Komenca vivo. L'étude des écrits de Dante se nomme la Dantologie. Druck- und Verlagsanstalt, Graz 2014, ISBN 978-3-201-01994-1. En effet, si Béatrice a été souvent comparée à une sainte (par référence à l'hagiographie franciscaine notamment)[8], et si une des meilleures façons de s'approcher de cette figure de femme souveraine est d'étudier les analogies marquées avec le Christ, la Vita Nuova, bien au-delà de la simple description des vertus ou la narration des miracles qui ponctuent la vie des saintes, semble envelopper les mystères de Béatrice. Le Convivio devait initialement comporter quinze traités, mais seuls les quatre premiers seront achevés[12]. Amour tient dans sa main le cœur enflammé de Dante et le donne à manger à Béatrice, puis s'élève vers le ciel avec elle. Divina Commedia (Komedi Duwek) yw an oberen gans Dante moyha godhvedhys yn ta. Il nome "Dante", secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante ; nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. Dans le deuxième livre, Dante montre qu'une langue vulgaire mais soignée peut être utilisée pour les plus nobles sujets, et peut même s'appliquer au style tragique. Ses centres d'intérêt le portent à découvrir les ménestrels, les poètes provençaux et la culture latine. Poète majeur (« Il sommo poeta Â» ou simplement « Il poeta Â») du Moyen Âge, il est l'auteur de la Divine Comédie, souvent considérée comme la plus grande œuvre écrite dans cet idiome et l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Agora, n° 297. 13 lub 14 września 1321 w Rawennie) – włoski poeta, filozof i polityk.. Jego najwybitniejszym dziełem jest poemat Boska komedia, uważany za arcydzieło literatury światowej i szczytowe osiągnięcie literatury średniowiecznej.Utwór jest w całości napisany po włosku Prestò servizio con la Regia Marina durante la prima guerra mondiale . Il y a été mis en 1559. Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Discography of American Historical Recordings, International Music Score Library Project, Discografia Nazionale della Canzone Italiana, Ressources relatives à la bande dessinée, Беларуская (тарашкевіца)‎, Srpskohrvatski / српскохрватски, Beatrice (dite « Bice Â») di Folco Portinari, Edgar Allan Poe: legado de una tragedia II, http://www.italianculture.net/francais/langue.html, http://theartofleisure.com/fr/dante-padre-della-lingua-italiana/, http://docteurjp.free.fr/dante/comedie.htm, http://www.alainzannini.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2024%3Adivine-transposition&catid=67%3Aanalyses&Itemid=85, Dante online (Società Dantesca Italiana), Répertoire international des sources musicales, Bibliothèque interuniversitaire de santé, Fichier d’autorité international virtuel, Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dante_Alighieri&oldid=179574526, Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer), Personnage cité dans la Divine Comédie (Purgatoire), Personnage cité dans la Divine Comédie (Paradis), Article contenant un appel à traduction en italien, Recension temporaire pour le modèle Ouvrage, Article partiellement issu du Dictionnaire universel d'histoire et de géographie Bouillet, Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Page pointant vers des bases relatives à la littérature, Page pointant vers des bases relatives au spectacle, Page pointant vers des bases relatives à la recherche, Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée, Page pointant vers des bases relatives à la santé, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature italienne/Articles liés, Portail:Moyen Âge central/Articles liés, Article de qualité en flamand occidental, Portail:Biographie/Articles liés/Politique, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Les œuvres de Dante ont été réunies par. En octobre 1301, membre du Conseil des cents, il se rend à Rome pour tenter une ultime démarche de conciliation. Entre 1302 et 1303, Dante s'était probablement joint à lui pour l'aider à rédiger les documents transcrits et conservés par le chancelier Pellegrino Calvi[17]. Jusqu'aux premières décennies du XVe siècle, des humanistes eurent l'occasion d'en voir d'autres, peut-être même autographes, comme en témoigne Leonardo Bruni dans la Vita di Dante publiée en 1436. Dante apprend sur le chemin du retour qu'il est condamné pour concussion, gains illicites et insoumission au pape et à Charles de Valois. 39, PDF, Heslo v Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dante_Alighieri&oldid=18549207, Osobnosti na amerických poštovních známkách, Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam, licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, Přel. Dante Alighieri, kendt under sit forfatternavn Dante (født 29. maj 1265 i Firenze, død 14. september 1321 i Ravenna) var en italiensk forfatter og politiker, i den europæiske litteratur sat på linje med Homer, Shakespeare, Goethe og Dostojevskij.. Dantes hovedværk er Den guddommelige komedie, et episk digt om en rejse gennem helvede, skærsilden og paradiset De son vrai nom Beatrice (dite « Bice Â») di Folco Portinari, elle épouse un certain Simon de Bardi et meurt en 1290. Dante définit comme vulgaire la langue que l'enfant apprend de sa nourrice, pendant que la grammaire (c'est-à-dire le latin) est une langue immuable et artificielle. Cénotaphe, basilique Santa Croce de Florence. Além disso, a superestrutura e chaminés do navio foram mantidas o mínimo possível. L'éducation de Dante est peu connue ; on présume qu'il étudie à domicile. Dante Alighieri, o Alighiero, battezzato Durante di Alighiero degli Alighieri e anche noto con il solo nome Dante, della famiglia Alighieri (Firenze, tra il 21 maggio e il 21 giugno 1265 – Ravenna, notte tra il 13 e il 14 settembre 1321), è stato un poeta, scrittore e politico italiano. Les procès commencent. Dante Alighieri (b.Firenze, 13 Heziran 1265 - m. Ravenna, 14 Keşkelun 1321) yew nuştekara u şair Ä°talyayo.Dante Alighieri nuştekarê Divina Commediayo. Flavio Biondo a sans doute vu ces documents dans les archives de la famille Ordelaffi. Le premier livre est consacré à l'origine des langues, puis à l'analyse des différents dialectes italiens. Là, il rencontre Virgile qui l'invite à pénétrer dans le monde de l'au-delà. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Dante achève son œuvre par une annonce introduite après le dernier sonnet comme une vision paradisiaque. Alighiero emménagea peu de temps après avec une nouvelle compagne, Lapa di Chiarissimo Cialuffi, et eut avec elle deux enfants, le demi-frère de Dante, Francesco, et sa demi-sœur, Tana (Gaetana). Dante Alighieri (Florença, entre 21 de maio e 20 de junho de 1265 d.C. — Ravena, 13 ou 14 de setembro de 1321 d.C.) [1] foi um escritor, poeta e político florentino, nascido na atual Itália. Letopočet v závorce udává první vydání překladu. Dans le premier livre du traité, Dante fait l'éloge de la monarchie universelle comme système politique idéal pour garantir la justice et la paix et, par conséquent, le bonheur des hommes. nebo raději zůstat ve městě. Encore aujourd'hui, les Florentins voudraient bien récupérer son corps pour le placer dans un sarcophage prévu dans son cénotaphe qu'on peut voir, élevé par Luigi de Cambray Digny avec les statues de Stefano Ricci, dans la nef de la basilique Santa Croce de Florence, mais Ravenne refuse toujours de restituer à cette ville les restes d'un personnage qu'elle a banni. L'enfant en question semble bien être la Divina Commedia elle-même. Dante Alighieri (talian [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri]; * matg u zercladur 1265 a Firenza; † 14 da settember 1321 a Ravenna) è stà in poet e filosof da lingua taliana.Cun la ‹Divina Commedia› ha el surmuntà il latin che dominava fin là ed ha introducì il talian sco lingua litterara. La divina commedia (Jainkotiar komedia) da haren lan nagusia, 1308 eta 1321 artean idatzia. Dans Chants d'utopie, premier cycle de Brice Bonfanti, le chant V du livre 1 prend pour figure Dante Alighieri sous le titre : Mon enfant à nous tous[25]. Je predstaviteľ renesančného humanizmu, a v rámci politického života bol na strane bielych guelfov. Son témoignage est considéré comme fiable par Michele Barbi (it), l'un des spécialistes les plus éminents de Dante, Augusto Campana (it), ancien bibliothécaire du Vatican et plus récemment par Paolo Pontari[18] en 2015[16]. L'ancienne orthographe est cependant utilisée sur le piédestal de la statue du portique du piazzale des Offices, à Florence. Il rencontre des poètes et noue une solide amitié avec Guido Cavalcanti. À l'origine, « Alighieri Â» s'écrivait « Allighieri Â», avec deux « L Â». Selon le projet originel, ce traité aurait dû être divisé en 4 livres, mais le travail de Dante s'achève au chapitre XIV du livre II. Dante Alighieri (Firenca 1265. – Ravenna, noć 13./14. ». Ströbinger, R.: Tajemství básníkova hrobu. Ces documents n'ont été retrouvés ni à Mirandola ni à Piombino. Statue de Dante, Jean-Paul Aubé, square Michel-Foucault, Paris. En effet, avec la mort du monarque disparaissent tous les espoirs de Dante de voir un jour l'autorité impériale restaurée sur la péninsule, au détriment de celle du pape. Il écrira quelque chose que jamais personne n'a écrit pour chanter la gloire de l'être-aimé. Alberto Casadei (it) propose, en 2020, de constituer, en accord avec les surintendants du Vatican et la Società Dante Alighieri, un groupe de travail destiné à retrouver, à l'occasion du septième centenaire de la mort du poète, un texte de sa main qui pourrait se cacher dans les archives des Ordelaffi et à récupérer les documents rassemblés par Pellegrino Calvi et consultés par Flavio Biondo, comblant ainsi les lacunes sur la période de l'exil de Dante signalées par Marco Santagata et Alessandro Barbero[16]. Dante Alighieri (Mayıs-Haziran 1265, Floransa - 14 Eylül 1321, Ravenna) Ä°talyan ozan ve siyasetçi.. En bilinen eseri, ahirete yapılan bir yolculuğu anlattığı Ä°lahi Komedya'dır (La Divina Commedia).Bu eser Cehennem, Araf ve Cennet isimlerinde üç ciltten oluşmuştur. Dante Alighieri (patrně 2. polovina května 1265 Florencie – 13./14. Il remplit avec succès un grand nombre de missions politiques et est nommé prieur de Florence au titre du bimestre courant du 15 juin au 14 août 1300, c'est-à-dire qu'il devient un des magistrats suprêmes de l'exécutif. Quand Dante eut 12 ans, en 1277, son mariage fut négocié avec Gemma, fille de Messer Manetto Donati, qu'il épousa ensuite[5]. Le deuxième livre vise à montrer que c'est le peuple romain qui doit posséder l'autorité suprême, car il est héritier de l'Empire romain selon le droit, c'est-à-dire selon la volonté de Dieu, et non seulement selon la force. Na tehdejší dobu důkladné filozofické vzdělání získal později až jako čtyřicetiletý, kdy již jako vyhnanec pobýval na univerzitě v Paříži (jeho studium v Paříži je však nejisté) a možná i v Padově. La Vita Nuova, qui se distingue déjà du courant stilnoviste, se compose d'une trentaine de poèmes, des sonnets pour la plupart, qui brûlent d'une ardeur amoureuse et mystique à la fois[8]. nécessaire] et s'arrête finalement à Ravenne chez le podestat Guido Novello da Polenta. Il y aborde les sujets habituellement traités en latin tels que : les hiérarchies angéliques, l'éloge de la philosophie et de la science comme voie de l'épanouissement de l'homme, l'exaltation de la noblesse comme valeur intellectuelle et morale conquise par l'individu. Il semble que Dante se donne pour mission d'ouvrir les portes de la culture et de la science antique et contemporaine au plus grand nombre. É considerado o primeiro e maior poeta da língua italiana, definido como il sommo poeta ("o sumo poeta"). éd. Přestože se tato funkce vykonávala pouze dva měsíce, zastával ji Dante v době, kdy se rozhodovalo o dalším osudu města. Bien que Vita Nuova soit probablement inspirée par la vie personnelle de Dante, de nombreux critiques mettent en doute l'existence réelle de Béatrice, préférant voir en elle une figure allégorique (certains considèrent encore aujourd'hui que dans la Divine Comédie, Virgile représente la raison naturelle, et Béatrice la théologie). La dimension rituelle présente surtout dans la première partie du livre prend ici certainement tout son sens. Dante Alighieri, ofte nomata simple Dante, naskiĝis en familio nobela, sed malriĉa, en Florenco, nuntempa Italio.Li estis baptita la 27-an de marto 1266 per la nomo Durante di Alighiero degli Alighieri; lia filo Jacopo Alighieri atestas, ke la nomon Durante oni aliformis al Dante. Ces textes sont des réponses adressées à Giovanni del Virgilio, qui enseigne alors la rhétorique à l'université de Bologne et qui reproche à Dante d'avoir écrit la Divine Comédie en toscan plutôt qu'en latin. Un rêve fait par Dante, et qui accompagne le premier poème inséré dans le livre, nous éclaire : Dante voit apparaître le dieu Amour dans une nuée de feu, portant Béatrice nue dans un drap couleur de sang. Il raconte la crise profonde qui s'ensuit, son errance et son aventure avec une « noble dame Â» (sans doute une allégorie pour désigner la philosophie), et enfin son repentir. C'est peut-être le décès d'Henri VII en 1313 qui lui donnera l'idée de ce nouveau traité. Pendant ce temps, Charles de Valois, représentant du pape, se rend à Florence et s'empare de la ville avec l'aide des guelfes noirs triomphants. Évidente est sa dévotion pour Virgile « Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore; tu se' solo colui da cu' io tolsi lo bello stilo che m'ha fatto onore. par G. W. Coopland, Cambridge, at the Univ. O Dante Alighieri foi projetado engenheiro naval contra-almirante Edoardo Masdea, Chefe Construtor da Marinha Real Italiana, baseado em ideias do general Vittorio Cuniberti, que defendia um couraçado com armas de um único calibre e um poder de fogo lateral otimizado. Il semble qu'il mette alors en pratique ses idées puisqu'il se lance dans la rédaction d'une œuvre monumentale en toscan : le Convivio. À partir de ce moment-là, Dante s'engage de plus en plus fermement du côté des guelfes blancs, c'est-à-dire contre la politique d'ingérence du pape. Později se oženil s Gemmou z významného ghibellinského rodu Donati, se kterou byl zasnouben již ve věku jedenácti let. C'est en 1274 que Dante aurait rencontré pour la première fois Béatrice. Parmi ces expérimentations, on peut retenir rime petrose qui regroupe deux chansons qui font le portrait d'une femme au cœur de pierre et qui ne sont pas sans rappeler la poésie des troubadours provençaux. Antonia entre dans les ordres sous le nom de sœur Béatrice. Durante (syncopé en « Dante Â») degli Alighieri naît entre la mi-mai et la mi-juin 1265[3],[4] dans la famille florentine des Alighieri (dont le nom, dans sa forme originale, est Alaghieri), favorable à la faction des guelfes (favorables au pape) et qui aurait joué un rôle important dans la vie de la cité. Le roman arrive en finale pour le prix Renaudot [24]. La ville de Florence fête la naissance de Dante le dernier samedi de mai. L'œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia Â», mais par la suite les principaux commentateurs (en particulier Boccace) et les éditions modernes du texte lui ont adjoint le qualificatif de « divina Â». Pour cela, la langue vulgaire doit être considérée comme la plus noble. Il en reste peu, une douzaine seulement, dont quelques-unes contestées, bien que dans la transcription de copistes célèbres comme Boccace. 1265 – 1321), adalah seorang penyair besar Italia dari Abad Pertengahan Akhir. Today this society is present in more than 60 countries. En juillet 1306, il se trouve à Padoue et en octobre de la même année à Sarzana pour la signature du traité de Paix de Castelnuovo (it). Dante Alighieri (Firenze 1207- Ravenna 1273) ie l vëir fundadëur dla leteratura taliana auta; autor de libri de carater politich (“De Monarchia”) y linguistich (“De vulgari eloquentia”). itáliai költő, filozófus, az olasz és a világirodalom nagy klasszikusa. « Cette Béatrix déjà devenue dans sa pensée ce qu'était Béatrix pour Dante, une éternelle statue de marbre aux mains de laquelle il suspendrait ses fleurs et ses couronnes. V letech 1285–1287 pobýval na tehdy nejslavnější a nejstarobylejší evropské univerzitě v Bologni. Au cours du Moyen Âge les régions d'Italie unifiées sous l'Empire romain se séparent progressivement, laissant une douzaine de petits États, de sorte que la Sicile est aussi éloignée (culturellement et politiquement) de la Toscane que celle-ci l'est de la Provence : les régions ne partagent ni la même langue, ni la même culture et les communications sont difficiles. - 14.9. 5. Dante Alighieri (Durante degli Alighieri dit « Dante Â») est un poète, écrivain, penseur et homme politique florentin né entre la mi-mai et la mi-juin 1265 à Florence et mort le 14 septembre 1321 à Ravenne. Enfin le troisième et dernier livre traite des rapports entre l'empereur et le pape, tous les deux tirent leur autorité de Dieu, mais chacun doit l'exercer dans son propre champ de souveraineté : le domaine spirituel pour le pape et le domaine temporel pour l'empereur. It was formed in Italy in July 1889. Les mariages négociés à des âges précoces étaient alors fréquents et constituaient une cérémonie importante qui exigeait des actes officiels signés devant notaire. V Ravenně byl také pohřben. Stál na straně cerchiovců, později označovaných jako „bílí“ nebo „bílí guelfové“. Ce traité assume une grande importance comme traité de stylistique et de métrique. Jeho tvorbu ovlivnila platonická a idealizovaná láska k dívce jménem Bice de Falco Portinari, kterou ve svých dílech označuje jako Beatrice, a její předčasná smrt. Dante Alighieri (även Durante degli Alighieri, ibland kallad enbart Dante), född mellan 18 maj och 17 juni 1265 i Florens i Toscana, död 13 eller 14 september 1321 i Ravenna i Emilia-Romagna, var en italiensk författare, ämbetsman, poet och statslärd.. Dante räknas som en av västvärldens genom tiderna största författare. Dante Alighieri, jaiotzako izen-deiturez Durante degli Alighieri (Florentzia, 1265eko maiatzaren 14a? Elle lui ouvre la porte du salut, puis saint Bernard conduit le narrateur dans la Rose céleste jusqu'à la vision suprême. Outre les adaptations au cinéma de son œuvre littéraire (notamment la Divine Comédie), l'écrivain est représenté dans différents films : Par ailleurs son livre a inspiré de nombreux films : C'est le portrait de Dante par Raphaël qui a été retenu (après un vote populaire) pour figurer sur la face nationale italienne de la pièce de deux euros. En 2010, Marc-Édouard Nabe publie son roman L'Homme qui arrêta d'écrire, transposition intégrale et particulièrement fidèle de la Divine Comédie dans le Paris des années 2000[23].