22 NOV - Il Consiglio dei Ministri ha approvato ieri sera il Ccnl della Dirigenza medica e sanitaria 2016-2018. Dopo 10 lunghi anni è stato firmato il rinnovo del contratto nazionale dei #medici ospedalieri.Grazie a tutti quelli che si sono impegnati per raggiungere quest'obiettivo. Lo dovevamo ai bravissimi professionisti sanitari, donne e uomini che portano avanti il nostro Ssn con sacrificio e passione. Un adeguamento del contratto era doveroso da tempo, noi ci siamo riusciti! La locandina con le principali novità contenute nel contratto siglato il 24 luglio, Le novità del contratto presentate dal Segretario Nazionale Anaao Assomed, Un ottimo contratto per i medici e dirigenti sanitari, ma anche per il Ssn. Mef diserta tavolo sulla Ria al Ministero Salute. Quello della sanità è un settore molto particolare: i servizi che si offrono al pubblico devono rispondere a particolari esigenze ed essere sempre incentrati sulla massima professionalità e competenza. 10, comma 1 e 8 del CCNL del Personale della Dirigenza Medico-Veterinaria del S.S.N. 43 legge 833/78. Scadenza: 31/12/2018 Verbale di stipula Il giorno 19 dicembre 2019, alle ore 14,50, presso la sede dell'Aran, ha avuto luogo l'incontro tra: n. 165/2001, anche su richiesta di una delle parti, qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità sulla sua interpretazione. 4 del CCNL 2002 - 2005 del 3/11/2005 che individua le materie GARAVAGLIA (Presidente Comitato di Settore): "Risorse limitate per il prossimo contratto". Immediata applicazione del Contratto: incrementi e arretrati da gennaio 2020. Il Governo dà il via libera al CCNL 2016-2018. Comunicato stampa Intersindacale, ***CCNL 2016-2018: DOPO L’INCONTRO ALL’ARAN, MEDICI E DIRIGENTI SANITARI SOSPENDONO LO SCIOPERO DEL 23 FEBBRAIO*** - Comunicato stampa Intersindacale. 0220124 sito internet. per trattare, tra gli altri, anche i seguenti argomenti all’ordine del giorno: Fondi contrattuali definitivo anno 2017 – provvisorio anno 2018– (determina n.106/DG del 9/10/2018); dell’Area della Sanità relativo al triennio 2016 – 2018. APPELLO DELL'INTERSINDACALE A GOVERNO E REGIONI: chiarezza sul destino dell'indennità di esclusività di rapporto. I Sindacati e l’ARAN (l’agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni) hanno siglato il testo, che sarà posto al vaglio del Governo e della Corte dei Conti per la definitiva approvazione. Il CCNL sanità pubblica è il contratto collettivo nazionaleche regola i rapporti tra i dipendenti della sanità e la pubblica amministrazione che li assume. TRATTATIVA CONTRATTO: incontro tecnico mercoledi 21 marzo. Ecco la doppia carriera (gestionale e professionale) e nuovi fondi contrattuali. Comunicato stampa Intersindacale, SERVE LA VOLONTA' POLITICA - Comunicato stampa Intersindacale sull'incontro Aran-Sindacati del 1 marzo 2018, CONTRATTO: ORA TOCCA A NOI! TROISE (Segretario Nazionale Anaao): "Il rinnovo del CCNL non sarà un pranzo di gala". Contratto dirigenza medica e sanitaria. Riparte la trattativa ma i sindacati sono spaccati e l’Aran mette in campo una nuova bozza. 11 CCNL 6.5.2010 - Fondo per la retribuzione di risultato e per la qualità della prestazione individuale Dirigenza Medica € 67.759,59 Art. le Ecco i nuovi testi - Anticipazione di SANITÀ24, Lo scenario economico del rinnovo contrattuale: nelle aziende un tesoretto di centinaia di milioni di euro? CONTRATTO, i sindacati diffidano Governo, Regioni, Aran: basta indugi! La trattativa riprende giovedi 23 maggio. area della dirigenza medica e S.P.T.A. CCNL 2016-2018: le risposte alle vostre domande! Rinnovo contratto: trattativa al palo. AREA DIRIGENZA MEDICA E VETERINARIA IN MATERIA DI FONDI CONTRATTUALI RELATIVI ALL'ANNO 2018 In data 30 ottobre 2018, per la sottoscrizione della presente ipotesi di CCIA, sono presenti le Delegazioni trattanti di Parte Pubblica e di Parte Sindacale. Compendio Anaao. CCNL 2016/2018. Il 19 dicembre firma definitiva all'Aran. #contrattosubito, Rinnovo contratto: Intersindacale chiede incontro urgente a Governo, Regioni e Aran. 1 - Campo di applicazione Il presente contratto collettivo regola il rapporto di lavoro del personale dirigente sanitario (non medico), professionale, tecnico e amministrativo dipendente da Ospedali Classificati, IRCCS e Presidi ex art. della Dirigenza Sanitaria 2016-2018 ... luglio, il 19 dicembre è stato firmato il CCNL 2016-2018 da tutte le sigle sindacali all’unisono, anche da quelle che come CIMO, ... primo contratto unificato della dirigenza medica e sanitaria. Pag. CCNL: riconoscere la specificità della dirigenza medica e sanitaria. Al via le trattative per il rinnovo del contratto dei medici e dirigenti. 1 Indice ... Il presente CCNL può essere oggetto di interpretazione autentica ai sensi dell’art. Aran e Regioni scoprono le carte. CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO INTEGRATIVO DEL CCNL DELL'8 GIUGNO 2000 DELL'AREA DELLA DIRIGENZA MEDICO - VETERINARIA Sottoscritto all'Aran il 10 febbraio 2004 CCNL 1998-2001. Premesso che in data 14 novembre 2018, alle ore 11:30, si è tenuta la riunione con le OO.SS. TuttoSanità - Incarichi ex articolo 18 Ccnl della dirigenza medica - In tempi di aspre polemiche sugli incarichi “provvisori” in sanità che durano una vita, ed a volte anche di più, mediante “trasmissioni ereditarie”, dare semplicemente uno sguardo alla norma che disciplina la materia non è fuori luogo. IL MESSAGGERO, Contratto dirigenza medica e sanitaria, Palermo (Anaao): «Senza esclusività nel monte salari avremo un problema grosso come una casa» SANITA'24, Straordinario diventa obbligatorio in ospedale. Governo e Regioni responsabili dello stallo. RELATORI. Arriva la doppia carriera e aumenti di oltre 200€ al mese. Le organizzazioni sindacali firmatarie dell’accordo sono: Anaao Assomed, Aaroi-Emac, Fassid (Aipac-Aupi-Simet-Sinafo-Snr), Fp Cgil medici e dirigenti Ssn, FVM Federazione veterinari e medici, Uil Fpl, Cisl medici, Cosmed, Codirp, Cgil, Cisl, Uil. Raggiunto l'accordo sulla parte economica. LOCATION. Il CCNL regola dunque i contratti di tutti coloro che la sanità assume, in particolar modo quelli di: 1. CCNL 2016-2018: il testo del contratto in vigore firmato il 19 dicembre 2019. Aggiornamenti rinnovo CCNL 2016/2018 Dirigenza Medica e Sanitaria In data 19 luglio 2018 si è tenuto tavolo di confronto tecnico tra ARAN e OO.SS. Per maggiori informazioni sui prodotti assicurativi Rc professionale Colpa Grave, Rc patrimoniale e tutela legale, convenzionati con la Fp Cgil medici e dirigenti Ssn, contatta il nostro broker assicurativo Fabrizio Locoratolo al numero 3441148991 oppure all’indirizzo e-mail fabriziolocoratolo.broker@gmail.com È ONLINE il nuovo […] Conferenza delle Regioni. 1 Campo di applicazione e finalità 1. DIRIGENTI - DIRIGENZA MEDICA E VETERINARIA Contratto collettivo nazionale 19/12/2019. Il 19 dicembre firma definitiva all'Aran. Comunicato stampa Intersindacale, #RISORSE #CALENDARIO #METODO. Informativa del 2 agosto e il video intervento del Segretario COSMED, Contratto medici, il menu di Anaao: una guida per la riapertura delle trattative - IL SOLE 24 ORE SANITA' N. 25/2017, All'Aran la direttiva Madia per il rinnovo dei contratti. Entro luglio possibile la firma dell’intesa. Ccnl, contrattazione e sindacato. L’art. "È fatta! CCNL 2016-2018: tutte le novità economiche e normative in pillole. L'ARAN precisa: le correzioni al contratto sono state trasparenti e condivise con tutti i sindacati. Così il ministro della Salute, Giulia Grillo, ha commentato l'accordo sul rinnovo contrattuale per i circa 130mila medici, veterinari e dirigenti sanitari del Servizio sanitario nazionale. Comunicato stampa Anaao Assomed. Il comunicato Anaao Assomed, ***ULTIM'ORA. Convocazione all'Aran il 20 febbraio. Valutazione politica. Art. 15 Dicembre 2019 Sindacati all'Aran il 24 maggio sulla responsabilità disciplinare. Le slide che spiegano il nuovo Ccnl. Innovate anche le parti che riguardano le relazioni sindacali, la responsabilità disciplinare, alcune tutele, gli incarichi e la carriera dirigenziale. Vai all' archivio completo delle notizieConsulta l'area tematica: IL NUOVO CCNL DELLA DIRIGENZA SANITARIA 2016 – 2018 Aspetti giuridici ed economici CODICE MEPA. Marco … Testi contratti di lavoro. Ecco cosa abbiamo ottenuto. Sotto il profilo economico, l’accordo riconosce incrementi a regime del 3,48%, corrispondenti a un beneficio medio complessivo di circa 190 Euro/mese. Le prime battute della trattativa per il rinnovo del contratto spiegate dal Segretario Nazionale Anaao Assomed, Costantino Troise #seguilatrattativa, L'indennità di esclusività di rapporto è massa salariale! Così come lo è l'aver previsto la certezza di ottenere un incarico dopo 5 anni di servizio, con una retribuzione che sale di 2.000 euro all'anno. La relazione di Carlo Palermo al Consiglio Nazionale. Relazioni sindacali. Medici e dirigenti in rivolta: “Un fallimento che segna il disinteresse verso il Ssn”, Contratto: riparte la trattativa. triennio 2016-2018 Il 19 dicembre 2019 , tutte le sigle sindacali firmano il CCNL dell’Area Sanità 2016/2018. Il testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale, CCNL 2016-2018: tutte le novità economiche e normative in pillole. Facciamo chiarezza sulle prospettive per i #GIOVANI! per il personale dell'area della dirigenza medica e veterinaria del comparto sanità. Il CCNL 2016/2018 della Dirigenza Medica-Veterinaria e Sanitaria . Firmata l’ipotesi di accordo per il CCNL Dirigenza Medica. - Studio Anaao Assomed, Contratti Pa. De Filippo su rilievi Mef ad Atti d’indirizzo: “Nessuno stallo nelle trattative. Aprire subito la trattativa per la dirigenza sanitaria. 1 Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro dell’AREA della SANITA’ Periodo 2016-2018 . CCNL 2016/2018. martedi', 26 Novembre 2019 . contratto 2016-2018 parte economica. GARAVAGLIA (Presidente Comitato di Settore): "Risorse limitate per il prossimo contratto". Flussi economici. Le relazioni di Carlo Palermo e Giuseppe Montante all'Assemblea degli aziendali. Anche CIMO e FESMED , firmano un testo che considerano peggiorativo rispetto al precedente per la dignità e la qualità lavorativa dei medici e lo fanno esclusivamente per non uscire dai tavoli delle trattative e poter tutelare i medici che rappresentano. Covid e Ccnl 2016-2018: non decolla la contrattazione decentrata. FIRMATO IL CONTRATTO DI LAVORO 2016-2018***. del 10 febbraio 2014, nella sua attuale formulazione, così dispone: “1. Ora dovremo adoperarci per fare in modo che l’accordo trovi la migliore applicazione possibile, per garantire le condizioni ottimali di lavoro ai nostri medici e contemporaneamente il massimo della sicurezza ai nostri pazienti". Raggiunta intesa verbale tra Aran e Sindacati sui fondi contrattuali, Contratto dirigenza medica e sanitaria. QUOTIDIANO SANITÀ. BASTA FAKE SUL CONTRATTO! SANITA' - COMPARTO PUBBLICO - AREA MEDICA (DIRIGENTI) Data stipula 3 novembre 2005 ... CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DELL’AREA DELLA DIRIGENZA MEDICO - ... Art. 1 ... Art. Comunicato stampa Anaao Assomed. Ora avanti insieme per un futuro migliore per il nostro Ssn.". Questo accordo regolerà il rapporto di lavoro di circa 130mila professionisti della Sanità. Trattativa all'Aran: prossimo appuntamento martedi 16 luglio. Ma è chiaro che bisognerà integrare le risorse” - QUOTIDIANO SANITA', CCNL. Contratto dei medici e dirigenti sanitari in dirittura d’arrivo! "Sono aumentate inoltre - ha sottolineato il ministro Grillo - le indennità di guardia da 50 a 100 euro, fino a 120 nei pronto soccorso e chi ha più di 62 anni potrà chiedere di essere esonerato dalle guardie.Sono premiate le carriere gestionali e professionali e viene valorizzato finalmente il lavoro dei giovani neo assunti che prenderanno una retribuzione di posizione minima di 1.500 euro annue da subito: un fatto storico mai accaduto prima. CCNL 2016-2018: la Corte dei Conti da il via libera al contratto della dirigenza medica e sanitaria! I sindacati firmatari: “Basta a critiche superficiali e fuorvianti. Parte economica biennio 2000-2001 CCNL DIRIGENZA NON MEDICA 17/09/2019 3 Art. Decorrenza: 01/01/2016. L’accordo economico . Periodo 2016-2018 . 18 Integrazione dell’art. QUOTIDIANO SANITA', Lo stato della sanità pubblica, le novità legislative, il punto sulla trattativa per il rinnovo del CCNL 2016-2018. 10 CCNL 6.5.2010 - Fondo per il trattamento accessorio legato alle condizioni di lavoro € 244.709,54 Art. Firmato nella notte del 24 luglio all'Aran, l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni, il rinnovo del contratto dell'Area Sanità per il triennio 2016-2018 giunge al termine di una lunga e complessa trattativa. Ecco dove sta la verità”. Trattativa: prosegue confronto su relazioni sindacali. I leader dei sindacati abbandonano il tavolo politico e, in attesa di risposte, si procede solo sul piano tecnico. 18 ccnl 98/01 area della dirigenza medica e veterinaria CCNL Area V 2006-2009 e I biennio economico 2006-2007, 15 luglio 2010; CCNL Area V II biennio economico 2008-2009, 15 luglio 2010; CCNL Area V … Dirigenti; 2. 11 CCNL 6.5.2010 - Fondo per la retribuzione di risultato e per la Palermo: "Ecco cosa abbiamo ottenuto". Riprende la trattativa per il rinnovo del contratto. Prossimo appuntamento mercoledi 26 giugno 2019 all'Aran. L'Anaao detta il suo atto di indirizzo: premiare il merito - Giugno 2016, CONTRATTO: finalmente l'atto di indirizzo, ma non si cambino le regole sull'orario di lavoro - COMUNICATO STAMPA ANAAO ASSOMED, Il Comitato di settore approva l'atto di indirizzo della dirigenza medica, veterinaria e sanitaria - Luglio 2016, Quali prospettive per un nuovo Ccnl della dirigenza del ruolo sanitario. nonché della certificazione della Corte dei Conti, in data 24 maggio 2000, sull’attendibilità dei costi quantificati per il medesimo accordo e sulla loro CCNL Area dirigenziale “Istruzione e Ricerca” 2016-2018, 8 luglio 2019; Area V - Dirigenza scolastica. A breve l'atto di indirizzo corretto. Roma 21 febbraio 2018 Prot. notizie di Professioni sanitarie Infermieri. Video-Intervista a Carlo Palermo. N. 35/2018/Snrm Oggetto: Rinnovo CCNL dirigenza medica, veterinaria e sanitaria 2016-2018 Le sottoscritte Organizzazioni Sindacali della Dirigenza Medica, Veterinaria e Sanitaria dipendente del Ssn, nel corso dell’incontro odierno che ha segnato l’apertura ufficiale, ultimi nel mondo della sanità, per il rinnovo Anaao: “Basta con i contratti nazionali virtuali” - QUOTIDIANO SANITA' (14 novembre 2017), CONTRATTO: INDIRIZZI E PROSPETTIVE PER IL NUOVO CCNL - Intervento di Giuseppe Montante su PANORAMA DELLA SANITA' (26 ottobre 2017), Trattativa per la stagione contrattuale 2016-2018: incontro Aran-Confederazioni del 28 agosto - Comunicato stampa COSMED, In arrivo gli atti di indirizzo: a metà settembre sarà il turno della dirigenza sanitaria. Seminario Ccnl 2016-2018: grande partecipazione anche alla seconda edizione di Cosenza! Punto per punto le novità del contratto: le schede esplicative a cura della delegazione trattante Anaao Assomed, Una ripartenza e un ritorno alla normalità dopo 10 anni di blocchi e di tagli. La sfida più dura è migliorare le condizioni di lavoro. L'Intersindacale sollecita le Aziende. Guarda il video, Mercoledi 10 luglio prossimo incontro all'Aran. Rinnovo del contratto di lavoro: l'intersindacale chiede un incontro al Ministro Grillo, Rinnovo del contratto di lavoro: l'intersindacale chiede un incontro al ViceMinistro Garavaglia, Prosegue la trattativa per il rinnovo del Ccnl: prossimo incontro giovedi 19 luglio all'Aran, Prosegue la trattativa: sindacati all'Aran il 4 luglio, Il tavolo tecnico torna all'Aran il 5 giugno. La survey Anaao, Contratto dirigenza medica e sanitaria. Dopo 10 lunghi anni è stato firmato il rinnovo del contratto nazionale dei #medici ospedalieri.Grazie a tutti quelli che si sono impegnati per raggiungere quest'obiettivo. CITTA' Milano . DOCTOR33. Indennità di esclusività. Hotel Bristol, Via Scarlatti, 32 tel. 49 del D. Lgs. Per approfondire: Aran - Agenzia per la Rappresentanza Negoziale delle Pubbliche Amministrazioni, Consulta Dirigenza, unico contratto Pa non firmato: indennità esclusiva ancora fuori dal calcolo degli aumenti - DOCTOR33, RINNOVO CONTRATTO: un macigno sulla trattativa. CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO INTEGRATIVO DEL CCNL DELL’AREA DELLA DIRIGENZA MEDICA E VETERINARIA STIPULATO L’8 GIUGNO 2000 TITOLO I NORME GENERALI Capo I Art. Il testo. Comunicato stampa Intersindacale, Dimezzato il contratto dei medici. IL CONTRATTO E' UN DIRITTO DI TUTTI. Tutto esaurito anche a Bologna per l'ultimo della fortunata serie di seminari Anaao sul Ccnl 2016-2018! #CONTRATTO: le richieste dell'Anaao al tavolo delle trattative. Contratto. Contratto dirigenza medica e sanitaria. Rapporto di lavoro. Lunedi 22 all'Aran si continua a trattare per il rinnovo del Ccnl. Trattativa: riprende il confronto tecnico sulle relazioni sindacali. (a) area chirurgica professioni sanitarie area medica dirigenza sanitaria area territorio/veterinaria Il contratto era stato siglato lo scorso luglio ma mancavano alcuni passaggi. CCNL 2016-2018 - Il testo siglato il 24 luglio e la relazione tecnica di accompagnamento, Contratto 2016-2018. L’accordo economico . A seguito del parere favorevole espresso in data 5 maggio 2000 dal Comitato di Settore sul testo dell’accordo relativo al CCNL 1998-2001 dell’area della dirigenza medica e veterinaria del S.S.N. Contratto dirigenza medica e sanitaria, incontro del 4 luglio. Professioni sanitarie, Data di pubblicazione: In discussione la parte normativa. venerdì, 15 marzo 2019 13:51 avviso interno per il conferimento di vari incarichi di sostituzione ex art. Posted on 3 Gennaio 2020 3 Gennaio 2020 Author webmaster Commenti disabilitati su CCNL DEL 19 DICEMBRE 2019 RELATIVO ALLA DIRIGENZA DELL’ AREA SANITA’ TRIENNIO 2016-2018 Il contratto collettivo nazionale del lavoro triennio 2016-2018 che riguarda la dirigenza dell’ area sanità (Dirigenti Medici, Chimici, Biologi, Fisici, Farmacisti, Psicologi e delle Professioni Sanitarie) LA PROPOSTA ANAAO: gli indirizzi da seguire in nove punti - Febbraio 2016. Comunicato stampa COSMED su incontro Aran-Confederazioni, Nuova stagione contrattuale, Troise (Anaao Assomed): «Non sarà un contratto facile. Medici; 3. Dott. Seminario Ccnl 2016-2018: grande successo dell'edizione di Roma! 122 Disapplicazione disposizioni particolari dei precedenti CCNL ..... 149 Art. della Dirigenza Medica e Sanitaria per l’articolato riguardante l’indice del rapporto di lavoro, argomento importante nell’individuazione delle priorità da trattare nel proseguimento dei lavori. RU 2019 156 . nuovi valori posizione fissa (1) direttori di u.o. RINNOVO CCNL. Il nuovo contratto preoccupa medici e infermieri. Il testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale. Parte il tavolo della dirigenza medica e sanitaria. - OO.SS. 1 Raccolta Sistematica CCNL Dirigenza Medica e Veterinaria Articoli 1-107 Testo aggiornato all’1.12.2011 Ecco le nostre priorità» - SANITA'24 (26 giugno 2017), Atti di indirizzo, così il Comitato di settore risponde alle osservazioni Mef sul nodo risorse. DATA. Seminario Ccnl 2016-2018: grande partecipazione alla prima edizione di Milano! Raccolta delle FAQ su DIRIGENZA MEDICA 9/2019. Comunicato Intersindacale, Contratto: il Governo c'è, ci dia subito risposte! Riparte la trattativa per il rinnovo del contratto! Trattativa per il rinnovo del CCNL. Nuovo contratto della dirigenza medica e sanitaria del Ssn, soddisfazione del ministro Grillo "È fatta! piattaforma contrattuale ccnl 2016 – 2018 testo approvato dalla consulta delle regioni 12/13 aprile 2018 cimo – il sindacato dei medici www.cimomedici.it Rinnovo contratto: i medici e dirigenti sanitari chiedono un incontro alle Regioni per superare lo stallo della trattativa. Le parti richiamato l’art. Non poteva essere altrimenti. Firma finale per Ccnl dirigenza medica e sanitaria, aumenti medi di 190 euro al mese Pubblicato da RIFday In Dicembre 20, 2019 0 Comment Roma, 20 dicembre – I sindacati dei medici, veterinari e dirigenti sanitari (ci sono anche i farmacisti) del Servizio sanitario nazionale hanno firmato, senza eccezioni, il Contratto della dirigenza medica e sanitaria 2016-2018. Ora tocca ai Comitati di settore, poi i tavoli si potranno avviare, Positiva l'apertura delle trattative, ma attenzione alla prossima legge di bilancio. IL SOLE 24 ORE, Contratti pubblici, aumenti dimezzati: protesta dei medici, il tavolo è da rifare. CCNL 2016-2018: il testo del contratto in vigore firmato il 19 dicembre 2019. CCNL 2016-2018: la Corte dei Conti da il via libera al contratto della dirigenza medica e sanitaria! 24 luglio 2019, ultimo aggiornamento 24 luglio 2019, Aran - Agenzia per la Rappresentanza Negoziale delle Pubbliche Amministrazioni, Aggiornati gli elenchi dei medici di bordo abilitati e supplenti, Legge di bilancio 2020, firmato decreto attuativo per strumenti diagnostici a medici di base e pediatri, Sostanze dopanti utilizzate dai farmacisti, scade il 31 gennaio 2020 il termine per trasmettere i dati al Ministero, AVVISO - Medici competenti, trienni formativi ECM 2014-2016 e 2017-2019, Professioni sanitarie, ministro Grillo firma il decreto che istituisce 18 elenchi speciali, Personale del Servizio sanitario nazionale, i dati 2017, Front Office - Numero unico di prenotazione, Nuovo contratto della dirigenza medica e sanitaria del Ssn, soddisfazione del ministro Grillo. AIUTACI A DIFENDERLO! Anaao: "Vicini a risultato atteso da 10 anni".