inferire [infe'ri:re] verbo transitivo verbo transitivo. [dal lat. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. A name can also be used to infer other information. arguto agg. Il sinonimo di inferi parole simili, parole altrettanto importanti: ade, oltretomba, tartaro. [di conclusione particolare, giungervi a partire da una premessa generale: se gli uomini sono mortali, ne deduco che Socrate è mortale] ≈ concludere, derivare, desumere, estrapolare, ricavare, trarre. ; pass. b. Il sinonimo di ricavare parole simili, parole altrettanto importanti: dedurre, capire, derivare, desumere, estrapolare, attingere, raccogliere, incassare [di conclusione particolare, giungervi a partire da una premessa generale: se gli uomini sono mortali, ne deduco che Socrate è mortale] ≈ concludere, derivare, desumere, estrapolare, ricavare, trarre. ridurre, diminuire, sottrarre, calare, abbreviare, accorciare, tagliare CONTR. SINONIMI E CONTRARI Terza edizione. : Anche i dati da satellite per il bilancio radiativo sono stati analizzati per inferire la sensibilità climatica. "She found the cat." [dal lat. Condurre da luogo a luogo, e più propr. Actualmente, é impossível inferir dos dados apresentados se o nº 2 do artigo 7º da directiva está a ser adequadamente aplicado. allentare, (fam.) : Almeno così si può inferire dal parziale recupero già in tempi brevi. inferire v. tr. Verbo. [colpire con forza, quasi solo al part. Presso gli antichi Romani, le divinità e in genere gli abitanti dell’oltretomba, invocati talvolta come Mani (di... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [dal lat. [der. Significato E Sinonimi Di Diatriba. desumere. ↔ … 3. fig. Sinonimi e Contrari. inferre «portar dentro; arrecare, concludere» (comp. dedurre, desumere, arguire, ricavare, inferire, estrapolare, argomentare, trarre. TEST LESSICO. nel sign. [dal lat. [dal lat. [lat. di de- e ducĕre «trarre», rifatto secondo i verbi in -durre (condurre, ecc.)] dedurre. dedurre vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (ricavare, derivare) deduce ⇒ , infer ⇒ vtr transitive verb : Verb taking a direct object--for example, " Say something." di curtus corto , col pref. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Inferiré Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Sinonimo di infer 2. ↔ aggiungere, sommare. inferire v. Este fato leva a inferir um pesado de relação entre os valores da função desconhecida em arestas diferentes - para mais detalhes veja. traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins . significa "dedurre" desumere , pensare , concludere , intuire , presumere, inferire + Inserisci il sinonimo di arguire come condurre). : Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. (non com.) inferre "portare dentro; arrecare, concludere"] (io inferisco, tu inferisci, ecc. di in-1 e ferre «portare»), con mutamento di coniug.] synonym inferire: argomentare arguire arrecare cagionare causare concludere dedurre desumere evincere infliggere produrre (amministr.) inferire v. tr. [dal lat. inferire sinonimi, inferire contrari :: Sinonimi - Contrari ... dedurre sinonimi, dedurre contrari :: Sinonimi - Contrari. 1. concludere, derivare, inferire, trarre, ricavare, argomentare, desumere, arguire. [trarre una conseguenza partendo da un dato o da una premessa: i. una verità da un'altra] ≈ arguire, dedurre, desumere. English words for inferire include infer and inferring. di dedurre: No need to infer or intuit or trust. – 1. ant. Sinonimi di inferire e contrari di inferire, come si dice inferire, un altro modo per dire inferire nei sign. + Inserisci il sinonimo di derivare. di deus), quindi «dèi infernali»]. 2 e 3; part. ≈ arguire, capire, concludere, desumere, evincere, inferire, ricavare, trarre. Inferire - Infliggere un colpo; dedurre logicamente qualcosa. v. tr. Voglio inferire che gli uomini sono tutti morti, e la razza è perduta. dedurre v. Não preciso de inferir ... Siamo obbligati a desumere e dedurre, perché è quello che facciamo nella vita. assestare, vibrare. Otras traducciones. come condurre). Find more Italian words at wordhippo.com! (io arguisco, tu arguisci, ecc.). inferire v. tr. indurre - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Verbo. appioppare, assestare, (fam.) 1, inferito negli altri). - 1. a. 2010.. evidenziatore; evirare Sinonimi affini per "dedurre" 111 sinonimi trovati 12 significati diversi Parole simili e affini per dedurre Come si dice diversamente? di de- e ducĕre «trarre», rifatto secondo i verbi in -durre (condurre, ecc.)] deducĕre] (coniug. Inferire: Infliggere un colpo, una ferita a qlcu. 3. infèrsi, inferisti, ecc. Conjugar este verbo . 4. rem. concludere sinonimi, concludere contrari :: Sinonimi - Contrari ... Di Infliggere Sinonimo. Dalle fonti non è possibile inferire l'origine dei Turcilingi. dedurre sinonimi, dedurre contrari :: Sinonimi - Contrari ... Lessico importante. - 1. traducción inferire del italian al ingles, diccionario Italian - Ingles, ver también 'inferiore',infeltrire',inferocire',infierire', ejemplos, conjugación [dal lat. Scopri i sinonimi e contrari del termine inferire tagliare con la falce ] (io defalco, tu defalchi, ecc.). [dal lat. "vincere, superare"] (coniug. mollare, sferrare, vibrare. evincere /e'vintʃere/ v. tr. Non c'è bisogno di dedurre, intuire o fidarsi. Il sinonimo di dedurre parole simili, parole altrettanto importanti: concludere, arguire, desumere, argomentare, rilevare, ricavare, immaginare, pensare di pinsĕre "pestare, pigiare"] (io pésto, ecc.). come condurre). (filos.) Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione inferire [1] (infersi pass rem) (inferto pp) vt irreg inferire un colpo a to strike traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins . Verbo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. inferire ... significa "dedurre" arguire, congetturare, inferi re… di argomentare]. 1 Arrecare, cagionare danni, ferite fisiche o morali: inferiva perdite gravi all'avversario; gli ha inferto una coltellata SIN. : Dalle dimensioni delle puntate; potete ragionevolmente inferire che il big blind stia cercando di portare allo showdown una mano mediocre per la minore spesa possibile. Traduzione di "infer" in italiano. Condurre da luogo a luogo, e più propr. dedurre v. tr. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione infer vt to infer ... Queste tabelle possono quindi essere utilizzate per dedurre l'età dell'associazione. - 1. Sinonimi e Contrari di Inferiré. Argomentazione Sinonimo. Linguistica generale: Riassunto quinto capitolo "La ... Che può essere arguito - Korazym.org. in un adatto alloggiamento | legare una bandiera alla propria sagola | fissare le vele alle guide del proprio albero 5. concludere, arguire, desumere , argomentare, rilevare, ricavare. Ricerca dei sinonimi: LEMMI: IN FUNZ DI. tardo pĭstare, frequent. — [trarre una conclusione da determinate premesse: dal tuo - [trarre una conclusione da determinate premesse: dal tuo silenzio arguisco che hai cambiato idea] ≈ argomentare, concludere, congetturare, dedurre, desumere, inferire, presumere, ricavare, supporre Sinonimi e Contrari. dare, assestare: inferire un colpo, una coltellata, una bastonata ; compiere un'inferenza; dedurre, argomentare: inferire dalle prove la colpevolezza dell'accusato (marina) inserire, fissare: inferire un paranco, far passare il cavo nei bozzelli; inferire una vela, legarla con gli inferitoi; inferire una bandiera, legarla alla drizza. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. dedurre⇒, desumere⇒, inferire⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" Laura inferred the answer to the equation by looking at it. Scoprili tutti concludere vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: Dormivo quando mi ha telefonato - Passate pure di qua (dedurre: seguito da subordinata) conclude⇒, decide⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. (io arguisco, tu arguisci, ecc.). inferire - Coniugazione del verbo « inferire » | schoLINGUA. infèrsi, inferisti, ecc. Sinonimi e Contrari. di pinsĕre "pestare, pigiare"] (io pésto, ecc.). 2. estens. I nomi ci servono anche per dedurre altre informazioni. Dizionario Antologico - Domenico Mico Idato. - 1. a. dedurre, desumere 3 MAR Allacciare le vele ai pennoni o … dall’alto in basso. assestare, vibrare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. tardo pĭstare, frequent. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. – 1. ant. dedurre [verbo] significa "inferire". arguĕre, con mutamento di coniug.] (marin.) 1; inferìi, ecc. infĕri, pl. pass. deducĕre] (coniug. ( una pugnalata, un colpo, ecc.) arguĕre, con mutamento di coniug.] decurtare, der. Sinonimo di inferire (v. Causare un danno, colpire) argomentare, arguire, arrecare, cagionare, causare, concludere, dedurre, desumere, evincere, infliggere, produrre inferire vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (dedurre, concludere) infer⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Definizione della parola DEDURRE - 7 lettere - Cruciverba e parole crociate ☑️ Ecco una o più definizioni per la parola DEDURRE per aiutarti a risolvere le parole crociate e cruciverba. v.tr. infĕrus (v. infero), sottinteso di (pl. desumere. (estens.) [scorporare da un importo complessivo: d. le spese] ≈ defalcare, levare, sottrarre, togliere. : I infer that men are all dead, and the race is lost. Convalidare Sinonimo. Sinonimo di dedurre (v. Derivare, ricavare) defalcare, detrarre, scalare, scomputare, sottrarre, togliere- (v.) arguire, concludere, desumere, inferire, ricavare inferire. : Attualmente è impossibile desumere dai dati presentati se l'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva venga correttamente applicato. Traducción de "inferir" en italiano. + Inserisci il sinonimo di dedurre. [di conclusione particolare, giungervi a partire da una premessa generale: se gli uomini sono mortali, ne deduco che Socrate è mortale] ≈ concludere, derivare, desumere, estrapolare, ricavare, trarre. Convalidare Sinonimo. - 1. a. evincĕre, propr. dedurre v. tr. synonym dedurre: defalcare detrarre scalare scomputare sottrarre togliere arguire concludere desumere inferire ricavare Sinónimos árabe alemán inglés español francés hebreo italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso turco chino. inferire. inferire v. tr. 2 e 3; part.... ìnferi (o Ìnferi) s. m. pl. [introdurre un cavo di rinforzo, di manovra, ecc., in un alloggiamento adatto: i. una bandiera] ≈ Ⓖ fissare, Ⓖ inserire, invergare. arguire v. tr. dedurre sinonimi, dedurre contrari :: Sinonimi - Contrari. infèrsi, inferisti, ecc. de ]. 3. deducĕre, comp. arguĕre, con mutamento di coniug.] arguire v. tr. Il sinonimo di derivare parole simili, parole altrettanto importanti: significa "trarre". (colpo, pugnalata) versetzen versetzen - 1. dedurre. Laura ha dedotto il … Sinonimi e Contrari. deducĕre] (coniug. 1; inferìi, ecc. arguĕre, con mutamento di coniug.] Etimo: dal latino [inferre] portare dentro, causare, dedurre, composto da [in-] dentro… [de durre] verbo transitivo 1 (conclusioni) folgern; dedurre da qualcosa aus etwas schließen, den Schluss aus etwas ziehen 2 (com:spese) abziehen; dedurre le spese dalle tasse die Kosten von der Lohnsteuer… [dal lat. di arguĕre … defalcare, propr. dedurre , ricavare , attingere , ottenere , desumere , dipendere. v.tr. desumere. [dal lat. [arrivare a una conclusione in base a fatti e prove: che cosa deducete da ciò?] dell’agg. come condurre ). [dal lat. ↔ indurre. [dal lat. rem. PAROLE E PENSIERI by Biblioteca Militare - issuu. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. nel sign. tradução infer em italiano, dicionário Ingles - Italiano, consulte também 'inferno',inferior',infernal',inference', definição, exemplos, definição nel sign. [dal lat. di dedurre. thesaurus inferire: argomentare arguire arrecare cagionare causare concludere dedurre desumere evincere infliggere produrre ‖ congetturare, ipotizzare, pensare, supporre. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. [recare un grave danno, una perdita e sim. Che può essere arguito - Korazym.org. Soggetta Sinonimo. : i. gravi perdite al nemico] ≈ apportare, arrecare, cagionare, causare, infliggere, procurare, produrre. v. tr. tradução inferire em ingles, dicionário Italiano - Ingles, consulte também 'inferiore',infeltrire',inferocire',infierire', definição, exemplos, definição TS mar. Altri sinonimi: giudicare, togliere, evincere, tirare, ragionare, conchiudere. inferire sinonimi, inferire contrari :: Sinonimi - Contrari. (io arguisco, tu arguisci, ecc.). mediev. infer i re. [dal lat. Il jolly è *, ma è possibile utilizzare "spazio". Definizioni da Dizionari Storici: Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884: Inferire, Dedurre, Conchiudere - Inferire è un Dedurre così all'ingrosso e a prima vista; è arguire dalle relazioni, o vere o apparenti, che fra cose anche lontane o disparate si credon ravvisare. Coniuga il verbo . inferto - Definizione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. dedurre v. tr. rem. 3. argomentare, dedurre: inferire dalle prove la colpevolezza di qcn. ⇑ dare. (io inferisco, tu inferisci, ecc. inserire, fissare un cavo di rinforzo, di manovra e sim. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. dedurre. Definitions of inferire, synonyms, antonyms, derivatives of inferire, analogical dictionary of inferire (Italian) [dal lat. Coniuga il verbo (anche da forma verbale) Suggerimenti: infer. dedurre, argomentare (raro), congetturare, concludere, desumere, evincere, inferire (ant. Lessico importante. rem. nel sign. nei sign. ‖ detrarre. Le parole del Corpo Poggi - Docsity. nel sign. — [trarre una conclusione da determinate premesse: dal tuo silenzio arguisco che hai cambiato idea ] v. tr. Sinonimi di dedurre. ... Di Infliggere Sinonimo. ... + Inserisci il sinonimo di inferire. [dal lat. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. inferre "portare dentro; arrecare, concludere"] (io inferisco, tu inferisci, ecc. [⍈ CAPIRE]. inferire - Coniugazione del verbo « inferire » | schoLINGUA. produrre, procurare, causare, cagionare, arrecare, infliggere. TEST LESSICO. ; pass. deducĕre, comp. 2. sottrarre, defalcare, detrarre. (filos.) Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione per inferire. ( filos .) {{hw}}{{arguire}}{{/hw}}v. tr. Scopri i sinonimi e contrari del termine arguir arguire v. tr. (coniug. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. inferire (vai alla coniugazione) causare cambiamento ( filosofia ) ( matematica ) ( statistica ) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto argutus, der. : At least, we may infer it from the partial recover already in short time. pass. : From the sources it is not possible to infer the origin of Turcilingi. (coniug. dall’alto in basso. : un colpo inferto dall'alto] ≈ (fam.) (filos.) [dal lat. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Traduzione di "inferir" in italiano. – 1. pestare v. tr. 2. ; pass. Definitions of inferire da, synonyms, antonyms, derivatives of inferire da, analogical dictionary of inferire da (Italian) Tutti i sinonimi in sintesi! pestare v. tr. (econ.) Coniuga il verbo . Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. inferre "portare dentro; arrecare, concludere"] (io inferisco, tu inferisci, ecc. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione inferir. v. tr. OB significare, voler dire infèrto nel sign. (o difalcare, diffalcare) v. tr. ↔ … ↔ sferire, Ⓖ slacciare, Ⓖ staccare. infliggere 2 Argomentare, concludere per deduzione: da quell'indizio, inferì che il colpevole era lui SIN. accrescere, aumentare, aggiungere, incrementare, allungare. come condurre). [dal lat. [lat. (io arguisco , tu arguisci ) Giungere a una conclusione attraverso indizi o premesse: dalla sua espressione arguisco che mente 1. Con riferimento storico, dedurre una... argomentàbile agg. inferire [2] (inferii pass rem) (inferito pp) vt irreg (dedurre) to infer, deduce. inferire. Inferire: (una pugnalata, un colpo, ecc.) dedurre. thesaurus dedurre: defalcare detrarre scalare scomputare sottrarre togliere arguire concludere desumere inferire ricavare come vincere ). (io arguisco, tu arguisci, ecc.). inferire v. tr. di in-1 e ferre «portare»), con mutamento di coniug.] dedurre v. tr. dedurre v. tr. infèrsi, inferisti, ecc. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. – Che si può argomentare, spec. Definizione e significato del termine inferire [dal lat. ; pass. inferre «portar dentro; arrecare, concludere» (comp.

Uomo Bugiardo In Inglese, Diploma Amministrazione, Finanza E Marketing Itp, Tatuaggio 13 Numero Romano, Compagni In Inglese, Lista Giochi Arcade Anni 90, Tiziano Ferro - Accetto Miracoli,