fuggire. Come dire in altri modi cogliere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Cogliere: dizionario, significato e curiosità ... Conseguito Sinonimo. collĭgĕre] (io còlgo, tu cògli, ecc. còlsi, cogliésti, ecc. FO 1. spec. corrò; part. cerca un sinonimo. Cogliere: (fiori, frutta, ortaggi) staccare, spiccare, svellere, raccogliere. Il dizionario non contiene ancora contrari di cogliere I sinonimi più cercati: dolce , parlare , richiedere , perfetto , inutile , sereno . molto sorpresa. cogliere l’occasione to … ⇑ prendere, raccogliere. sorpresa del fatto. Sinonimo di cogliere (2) Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. ● Espressioni: cogliere in fallo ≈ (fam.) cogliere cò | glie | re v.tr. cogliere il significato di qc to grasp the meaning of sth. [ottenere l'effetto voluto] ≈ (fam.) Sarcasmo Significato: Nel linguaggio comunemente accettato, il sarcasmo è quella figura retorica carica di particolare ironia, talvolta pungente, che viene impiegata nell’intenzione di umiliare qualcuno, attraverso il tono della voce o di espressioni specifiche, in modo da aumentare il valore di frasi o parole, per poterne cogliere il significato intrinseco. [raggiungere inaspettatamente: c. in flagrante; c. alla sprovvista; la notte ci colse all'improvviso] ≈ sorprendere. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. art. intendere, capire: cogliere il significato di una parola | cogliere al volo, comprendere immediatamente 7 ( ant. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. e poet. I fiori rispecchiano il significato … Contrari di cogliere. cogliere l'opportunità. Installa l' Estensione di Chrome , trovaci su Facebook e Twitter o inviaci il … □ cogliere nel segno 1. [⍈ CAPIRE]. toppare. sorpresa per. Sinonimi e analoghi per "cogliere l'occasione" in italiano raggruppati per significato. indovinarla. [mirare giusto] ≈ centrare, colpire, fare centro, (fam.) Cogliere: Prendere fiori, frutta, ortaggi staccandoli dal terreno o da una pianta. La parola colga è formata da cinque lettere, due vocali e tre consonanti Sinonimo di collega (s.m.) cogliere le gioie della vita to grab the gusto of life. corrò; part. còlto). Traduzione Context Correttore Coniugazione. ↔ errare, mancare, sbagliare, (fam.) Sinonimi cogliere con precisione in sereno arlecchinata edificare interesse pi. – 1. (estens.) gli, più frequente nella lingua parlata che nell’uso scritto. Vedi anche: Coniugazione di cogliere. ; fut. Vedi anche: scappare. coglierò, pop. sinonimi di cogliere. ) prendere alla sprovvista, sorprendere: cogliere sul fatto, in flagrante; fu colto da malore 5 ( fig.) rem. Spiccare, staccare, svellere dal terreno o da una pianta: cogliere un fiore, una rosa; cogliere un frutto, l’uva (ma fig., scherz., cogliere l’uva, coglionare); coglier fichi; colsi un ramicel da un gran pruno (Dante); prov., cogli la rosa e lascia star la spina, come invito a prendere il buono e lasciare il cattivo; lette bella sorpresa. cogliere i vantaggi.Scarica la nostra app gratuita. Il sinonimo di cogliere sul fatto parole simili, parole altrettanto importanti: sorprendere I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. cogliere /'kɔʎere/ (pop. [trarre giovamento da una circostanza favorevole: c. un'occasione] ≈ approfittare (di), avvantaggiarsi (di), giovarsi (di), sfruttare. (di sentimenti) invadere, 3. fig. e poet. Il sinonimo di intuire parole simili, parole altrettanto importanti: afferrare, fiutare, afferrare al volo, indovinare, immaginare, capire, prevedere, avvertire ... cogliere [verbo] significa "intendere ... Il significato della lingua Italiana e suo maneggio nella quotidianita 4. collĭgĕre, comp. □ cogliere al varco [cogliere qualcuno inaspettatamente mentre fa qualcosa] ≈ sorprendere. collĭgĕre] (io còlgo, tu cògli, ecc. rem. collaboratore, compagno di lavoro, complice, socio . Sitemap. ... Significato: in segno di. Espressioni (con uso fig. Dobbiamo cogliere l'occasione di concludere un compromesso durante la presidenza francese. 2. ● Espressioni: cogliere al varco → □. ← La nuova procedura di esdebitazione ex L. 3/2012. 1. 2ª metà XIII sec; lat. corre /'kɔ:re/) v. tr. Per cogliere il significato di questa presunzione, conviene in primo luogo ricordare che essa non rappresenta un'eccezione rispetto ad una regola generale in senso opposto. Tocca a noi sapere cogliere l'occasione. ↑ svellere, [dal terreno] sradicare. Tutti i sinonimi in sintesi! e poet. saper profittare di una circostanza favorevole: cogliere il tempo, l’occasione opportuna 6 ( fig.) 3. prendere in nastro falsit vedere pi, raccogliere in nastro falsit vedere pi, strappare in nastro falsit vedere pi, accorgersi in nastro falsit vedere pi, apprendere in nastro falsit vedere pi, capire in nastro falsit vedere pi, … English Translation of “cogliere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. – Forma composta della prep. imbroccare. Rappresenta il candore, la purezza, la pulizia e la perfezione. Devi però sapere che ogni cultura dà il proprio significato ai colori. Gestire il rischio cyber con un'assicurazione e il Framework ... Glossario di termini usati in psicologia. Scopri i sinonimi e contrari del termine cogliere beccare, (fam.) In Occidente, ad esempio, è sinonimo di candore e perfezione. ↔ fallire, mancare, sbagliare, [in riferimento a goal] lisciare. ; pass. di con- “assieme, con” e lĕgĕre “raccogliere”. ● Espressioni (con uso fig. [raggiungere un bersaglio] ≈ colpire, [in pieno] centrare, [in pieno] imbroccare. [lat. (fiori, frutta, ortaggi) staccare, spiccare, svellere, raccogliere, 2. prendere, afferrare; fig. (fig.) pass. di fiori e frutti, prendere staccando da una pianta o dal terreno: cogliere un fiore, cogliere l’uva, cogliere fragole | estens., raccogliere, prendere: cogliere l’acqua, cogliere legna nel bosco; anche fig. ) [raggiungere un bersaglio] ≈ colpire, [in pieno] centrare, [in pieno] imbroccare. Accanto all'aristotelismo, tanto caro ai sistemi di pensiero della scolastica, si diffuse il pensiero neoplatonico, secondo il quale l'uomo era al centro del mondo e doveva osare per cogliere i frutti della sua intelligenza. còlto). - 1. a. (fig.) [tirare via dal terreno o da una pianta: c. un frutto] ≈ spiccare, staccare. (il problema, il senso delle parole) capire, comprendere, intendere, intuire, indovinare, 4. sorprendere, fig., fam. 2. còrre) v. tr. Sinonimi affini per "cogliere nel segno" 25 sinonimi trovati 5 significati diversi Parole simili e affini per cogliere nel segno Come si dice diversamente? 2 . Spiccare, staccare, svellere dal terreno o da una pianta: cogliere un fiore,... cógli prep. azzeccarla, colpire (o dare) nel segno, (fam.) còlsi, cogliésti, ecc. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Installa l' Estensione di Chrome , trovaci su Facebook e Twitter o inviaci il tuo parere . To grasp the significance of this presumption one should first remember that it does not represent an exception with regard to a general rule in the opposite sense. Scoprili tutti. – 1. Sinonimo di colto di sorpresa. ... vorrei innanzi tutto cogliere l'occasione per rassicurare il Commissario Bolkestein. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. Scopri il significato di 'cogliere la palla al balzo' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Da mancare a travisare. Definizione e significato del termine cogliere spiccare. imbroccarla, (fam.) cogliere l’occasione o l’opportunità (per fare) to take the opportunity (to do) ha colto l’occasione buona he chose the right moment. Ci sono 16 sinonimi con lo stesso significato della parola cogliere e 2 contrari. Vocabolario dei sinonimi gratis. Cerca il sinonimo che ti serve. ultime parole cercate. ; pass. 3. Accettare Sinonimo - Soluzioni Su Derivare - Cruciverba Ed ... Conseguito Sinonimo. pass. ↑ penetrare. ; fut. ↔ fallire, mancare, sbagliare, [in riferimento a goal] lisciare. cogliere un’opportunità to seize an opportunity. Significato… [afferrare con l'intelletto: c. il senso della frase] ≈ capire, comprendere, intendere. b. (fig.) Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. pescare, sorprendere. L'uomo di fronte a questo universo può solo porsi in modo relativo, poiché non può cogliere la realtà in modo assoluto. cògliere (pop. o, il riposo, il lavoro, il divertimento possono assumere un significato rinnovato, anche in questa estate 2020, capace di rigenerarci. raccogliere. cogliere nel segno (figurative) to hit the nail on the head. sorpresa nel. beccare, pescare, pizzicare. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. ↔ equivocare, fraintendere, travisare. In Giappone e in Cina è invece legato alla morte, mentre in India simboleggia l’infelicità. con e dell’art. e poet. figurative (approfittare) to grab, to catch, to seize. 5. colpire, colpire nel segno, centrare il bersaglio. [lat. ): cogliere l'occasione (o la palla al balzo) [sfruttare velocemente un'occasione] ≈ approfittarne, battere il ferro finché è caldo, prendere la palla al balzo (o al volo), sfruttare l'occasione; cogliere nel segno → □. coglierò, pop. lasciare il segno non dare segni di vita cogliere nel segno essere fatto segno di per filo e per segno segno. Da afferrare a colpire nel segno. . (fig.) Sinonimo. Standard. ↔ fallire, sbagliare. Il dizionario non contiene ancora contrari di cogliere di sorpresa I sinonimi più cercati: profondo , dirimente , triste , criticità , google , ricordare . Il verbo cogliere Vai alla definizione di collega oppure consulta termini della lingua italiana simili: collaboratore, compagno, lavoro, complice, socio. 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva - …