Translation for 'comparativo di uguaglianza' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. There are two ways to say more than in Italian: più … di / … Completa la frase usando il comparativo di maggioranza: la mia televisione è grande della tua! Che cosa sono i comparativi e come puoi formarli. prepositions. But for fresh vegetables the greengrocer’s is … NOT AS + agg. impersonal construction. Author: Easy Learn Italian. + as Brian guadagna tanto denaro quanto Euro 10.200 –, Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. E XERCI SE 2. In today’s post I will focus on the use of the term of comparison THAN – which in Italian can take two forms: DI or CHE, There are two ways to say more than in Italian: più … di / più … che, and there two ways to say less than in Italian: meno … di / meno … che. Studiare latino è più difficile che studiare italiano – learning Latin is more complicated than learning Italian. Superlativo • Tina is the tallestin her class. So, how do you know whether the term of comparison you need to use is CHE or DI? Meno malato di. conjunctions. When you talk or write in Italian you often need to express a comparison between things, people, activities and places. Il comparativo di uguaglianza nella forma negativa e' molto usato anche per sostituire il comparativo di minoranza as+agg. The word così can be omitted, because it is not necessary for the meaning of the sentence in this case. When we want to express the same quantity, we use the construction: “Tanto … quanto” / “Così … come” 1. When you compare two or more things, people, activities and places these can be similar or different. interrogatives. Contextual translation of "comparativo di uguaglianza" into English. AGREEMENT!!! We can start with the comparativo di uguaglianza that you can use when you want to compare similar elements. Agg. Il comparativo di uguaglianza di "malato" è... answer choices . • John has the most rice. Ne consegue che la categoria dell'identità non è più nemmeno pensabile, e viene ridotta alla categoria oggettiva di uguaglianza. ESERCIZIO: IL COMPARATIVO DI MAGGIORANZADopo la teoria, passiamo alla pratica! Your email address will not be published. If you want to learn Italian comparatives and if you want to improve your Italian skills, you can choose Clidante Italian school. con aggettivi e avverbi → Comparativo di maggioranza. Scrivi S(same) o D (different). superlativo assoluto. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Your email address will not be published. Tanto quanto malato . 04673651008 – Rea RM792922 – Cap. Required fields are marked *, Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri, © 2018 CLI Dante Alighieri – P.Iva e C.F. a) the most far b) more far than c) Further than 3) Qual è il comparativo di NICE? Italian language lessons for foreigners: 10 untranslatable Italian words, 10 Italian idiomatic expressions for foreigners, examples of easy Italian grammar exercises, Italian idiomatic expressions for foreigners, Learning Italian by watching Italian films. comparatives ( maggioranza uguaglianza minoranza) - Quiz. In a past article I introduced the Italian comparative, talking about the comparative of superiority – il comparativo di maggioranza. Agg. SURVEY . According to this you have to choose the correct comparative to compose your sentence in Italian. 2 Maria’s not as interesting as Lucy. mi dite i comprativi di uguaglianza,maggioranza e inoranze in inglese? a) badder than b) worse than c) more bad than 2) Qual è il comparativo di FAR? Lei si sente tanto brava quanto intelligente. 3 That car’s not as fast as this car. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su Ok o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie, Let’s discover Rome: Piazza Bologna, the headquarters of Clidante school. to become a student of this school and to start learning a new language. 1) Qual è il comparativo di BAD? comparatives and superlatives (i comparativi e i superlativi) I. IL COMPARATIVO: There are three comparatives: di maggioranza (majority), di minoranza (minority), di uguaglianza (equality) comparativo di maggioranza. The comparatives of equality are used to demonstrate the situation of entities having similar (or equivalent properties), for example: I have as many brothers as sisters. Più malato di . can be omitted, because it is not necessary for the meaning of the sentence in this case. You can express more or less using the two different forms of this comparative, which are più di and meno di. The Italian comparative expresses how to say MORE THAN, LESS THAN, THE SAME AS. Required fields are marked *. aggettivo in E si aggiunge ST. aggettivo in consonante + y si toglie la y e si aggiunge IEST. THE MOST + agg. a) more attractive than b) As attractive than c) As attractive as 5) Come si costruisce il comparativo degli aggettivi brevi ( monosillabici)? • Tina is not as tall asSue. Tags: Question 2 . VERY + agg. Lucia è magra comeme Sometimes adjectives can be forerun by tanto, if with the second element of comparison we use quanto: 1. + AS. Malatissimo. Soc. in your Italian sentences without making grammar mistakes. Ep.5 – Perché esistono i Trulli in Puglia? 3) the reds have more cats than us. Comparativo di uguaglianza οὕτω(ς) + aggettivo ὡς / ὥσπερ + II termine nello stesso caso del I → così + aggettivo come + II termine 7) ben isn't funnier than eddie. Non sono intelligente come te. + as + nome plur. + nome sing. di maggioranza • Pete speaks the most clearly. Learn how your comment data is processed. NOME E COGNOME. When you talk or write in Italian you often need to express a comparison between things, people, activities and places. In Italian, there are two kinds of comparatives, the so-called comparatives of equality (comparativi di uguaglianza), and the comparatives of inequality (comparativi di disuguaglianza). comparativo di uguaglianza. Esercizio/ Exercise: comparativo di uguaglianza – Italian comparative of equality Comparativo di uguaglianza e di minoranza 4 Scrivi se a e b hanno lo stesso significato o un significato diverso. One of the most important Italian grammar lessons is that about comparatives. Luca e Mattia sono studiosi quanto noi 3. es: Studi tanto quanto me? Human translations with examples: ring equal to, equality rights, equality literal, equalto operator. There aren’t many shops in my village. Marta è (tanto) timida quantoLisa Otherwise, adjectives can be forerun by così, if wit… Non parlo francese correntemente come te. Ep.6 – La sindrome del viaggiatore (o sindrome di Stendhal) – INTERMEDIO, La casa di Lucia è meno grande di quella di Maria –, La casa di Maria è tanto grande come quella di Lisa –, La cucina italiana è migliore della cucina tedesca  –. CLASSE. Spesso invece del comparativo di minoranza si preferisce usare un verbo alla forma negativa con il comparativo di uguaglianza. A plane is faster than a ship. The sentence I study more than my cousin can be translated with Io studio più di mia cugina. Completa inserendo la … LANGUAGE MENTORING SESSIONS (HOW TO LEARN A LANGUAGE), Ep.4- La più piccola regione di Italia – La Vda. comparativo di maggioranza: 1) lisa workes harder than clare. Today, I explain instead the formation rules of the Italian comparative of minority and equality – il comparativo di minoranza e uguaglianza. To do this you can use, Italian comparatives: inequality and equality, If the elements you are comparing are the same you have to use the, (comparative of equality), instead if they are different you have to use the. Per tutti gli aggettivi: sono preceduti e seguiti da AS...AS. assoluto maggioranza uguaglianza relativo minoranza . Your email address will not be published. Il comparativo di uguaglianza si forma nei seguenti modi: a) con aggettivi e avverbi + aggettivo/avverbio + as not as/not so Le tue mani sono come il ghiaccio. studiare / dormire / lavorare / divertirsi / mangiare / correre…. Studying Italian in Rome: how much does a room near Clidante school cost? 1 D Jerry’s not as tall as Clive. 2) fred wakes up more earlier than me. It’s bigger (big) than the grocer’s shop and (cheap) too. A Auburn non ci sono tante macchine quante biciclette. Nel comparativo di uguaglianza il primo termine di paragone può essere preceduto da οὕτως, il secondo termine è invece introdotto da ὥσπερ oppure ὡς. © 2018 CLI Dante Alighieri – P.Iva e C.F. The sentence I am less strong than my father can be translated with Sono meno forte di mio padre. partitive + indefinites. 6) fiona doesn't study harder than ron. THE + aggettivo + EST. + as I am Not as tall as my sister I am as tall as my sister io non sono alto come mia sorella ---> io sono meno alto di mia sorella comparativo di AS + agg. 5) the usher play better than missy elliot. Seleziona una pagina. tanto/a/i/e SOSTANTIVO + quanto/a/e/i SOSTANTIVO PARAGONIAMO (almeno TRE paragoni!) The sentence I am as strong as my father can be translated in Italian with Io sono (così) forte come mio padre. using the two different forms of this comparative, which are, Learning comparatives and Italian grammar with Clidante, and if you want to improve your Italian skills, you can choose. • Sara has the most apples. expand_more This in turn makes the idea of identity a virtual impossibility, reducing it to the objective category of sameness. To do this you can use Italian comparatives, which are the topic of this guide. + AS. Vivere a Milano è meno caro che a New York – living in Milan is less expensive than living in New York City. If the elements you are comparing are the same you have to use the comparativo di uguaglianza (comparative of equality), instead if they are different you have to use the comparativo di disuguaglianza (comparative of inequality). We call comparativo di uguaglianza: La casa di Maria è tanto grande come quella di Lisa – Lucia’s house is as big as Maria’s. lunghi. Ex: I am as tall as you. a) nicer than b) more nice than c) The nicest 4) Qual è il comparativo di uguaglianza di ATTRACTIVE? You can join Clidante filling the enrollment form to become a student of this school and to start learning a new language. In today’s post I will focus on the use of the term of comparison THAN – which in Italian can take two forms: DI or CHE. 10 pti e 5 stelle al migliore Completa la seconda frase in modo tale che mantenga lo stesso significato della frase data. Comparativo di disuguaglianza As for the comparativo di disuguaglianza, it can be used when you need to compare different elements. Quel cane è fedele quantoun gatto 2. Maria’s more interesting than Lucy. Euro 10.200 – Privacy policy – Credits, . Pietro è alto comeLeo 4. The sentence I am less strong than my father can be translated with Sono meno forte di mio padre. Let’s see some examples to understand how to use Italian comparatives in your Italian sentences without making grammar mistakes. brevi. Io ho tante amiche quanti amici. comparativo di maggioranza (variazioni ortografiche (aggettivo in e (+r…: comparativo di maggioranza, comparativo di uguaglianza, In Italian there are two kinds of comparative of equality: the first one is tanto… quanto, the second instead is così… come. Usa il comparativo di maggioranza o di uguaglianza. Con espressioni che indicano rassomiglianza o identità il termine di paragone è introdotto dalla congiunzione καί. The sentence She feels as good as clever can be translated with Lei si sente tanto brava quanto intelligente. Leonardo è (tanto) grasso quanto basso 2. Comparativo di uguaglianza . comparativo di uguaglianza. Comparativo di uguaglianza – Italian comparative of equality. we compare two different entities, or, in other words, we compare two different things or people: describing one entity with two different adjectives, nouns, or verbs: La città è più sporca che bella – the city is dirtier than beautiful. You can express more or less using the two different forms of this comparative, which are più di and meno di. 4) your scooter is more expensive than mine. Uncategorized Clive’s shorter than Jerry. As for the comparativo di disuguaglianza, it can be used when you need to compare different elements. We also use CHE when there is a preposition before the noun or the pronoun that are compared. con aggettivi e avverbi Examples: A ship isn’t as fast as a plane. Il computer è (tanto) utile quantocostoso 3. Superlativo relativo. A Napoli ci sono più chiese che persone  – In Naples, there are more churches than people. earning Latin is more complicated than learning Italian. Una bici non è veloce come an 'auto. Completa la frase usando il comparativo di minoranza: La Lamborghini è veloce della Ferrari! cannot be omitted, because it is necessary for the meaning of the sentence and for the construction of this comparative of equality. In this case the word tanto cannot be omitted, because it is necessary for the meaning of the sentence and for the construction of this comparative of equality. For food I usually go to the supermarket. This site uses Akismet to reduce spam. 04673651008 – Rea RM792922 – Cap. The following examples will help you understand whatcomparativiare : Per capire che cosa sono i comparativi, leggi i seguenti esempi : ⇒ Luana è più bella di Giovanna → Luana is more beautiful than Giovanna (Giovanna è bella, ma Luana è più bella) ⇒ Roma è meno fredda di Parigi → Rome is less cold than Paris ( Roma è fredda, ma Parigi è più fredda ) ⇒ Antonio è più intelligente ch… Soc. Your email address will not be published.